
Cap d’Agde: wooded park, swimming pool and all-inclusive accommodation in a peaceful setting
From
77€
You are on the Official site Les Jardins du Cap
Let yourself be enchanted by the sunny destination of Cap d’Agde and discover its many treasures.
Cap d’Agde is known worldwide for its naturist atmosphere. Immerse yourself in a unique experience and let yourself be seduced by the freedom and respect for nature that this environment offers. Take advantage of the nudist beaches, where you can relax, sunbathe and swim in peace.
In addition to its character, Cap d’Agde offers a multitude of activities for all tastes. Stroll along the quays of the port, discover its lively shops and bars. Enjoy water sports such as sailing, jet-skiing, paddleboarding or scuba diving…
The privileged location of Cap d’Agde also allows you to discover the historical sites of the region. Explore the ancient city of Agde and delve into its fascinating past. Admire Saint-Étienne Cathedral, an architectural gem of the region, and stroll through the medieval streets that will transport you back in time. Be sure to visit the Canal du Midi, listed as a UNESCO World Heritage Site, and stroll along its picturesque banks by bike or on foot.
Cap d’Agde is also renowned for its diverse food scene. Taste the local specialties in the many restaurants and savor the fresh produce from the local markets.
Cap d’Agde is the ideal destination for rejuvenating holidays. Enjoy the unique naturist atmosphere, varied activities, unspoiled nature and delicious gastronomy. Whatever your way of living your holidays, Cap d’Agde will satisfy you.
SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap, classified 4 stars**, offers air-conditioned Junior Suites for 2 to 4 people in the heart of a 6-hectare wooded park, 800 m from the beach and the shops of the seaside resort of Cap from Agde.
Each accommodation in the Languedoc style offers a shaded terrace under the pines, ideal for convivial moments with family or friends, in harmony with the surrounding nature.
Explore the countless walks and leisure activities in the surrounding area and enjoy special moments with your children by relaxing in the swimming pool with paddling pool or by using the many facilities available to you.
** RT classification in progress with the services of Atout France.



By booking with the sowell.fr website, you have the option of choosing to book accommodation only, with breakfast or in the So’Inclusive formula.
Do you dream of a 100% relaxing stay while controlling your budget?
Opt for the All Inclusive formula by Sowell: « So’Inclusive ».
This formula will make the whole family agree. It includes:
This « all-inclusive » formula ensures you indulgence, entertainment and a controlled budget!
By booking on the sowell.fr website, you will have the choice of booking accommodation only, with breakfast included or in the So’Inclusive formula.
Book your accommodation only







During your stay at SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap, enjoy many facilities for the whole family:
a heated outdoor swimming pool of 200m² accompanied by its paddling pool ideal for children (unheated), numerous sports grounds (tennis courts, volleyball court and pétanque court), a mini-golf course, a playground for the little ones and a pool table*.
(*) : extra.
Included
200m² heated swimming pool and paddling pool (unheated).
Included
Tennis court to learn or improve your serve! Loan of balls and equipment at reception.
Included
Included
Included
A little game of mini-golf? Loan of equipment at reception.
Included
Let your children enjoy their vacation and make new friends in the playground specially designed for…
View more →
Extra

A Mecca for naturism in France, it's at the Naturist Village that it happens! Please note, access to…
View more →
The Canal du Midi is a historic gem located in the heart of the old town of Agde! This canal dating …
View more →
Come and discover the Cliffs of the Grande Conque, a unique and striking place in Cap d'Agde! This n…
View more →
Cap d'Agde is the ideal place for lovers of water activities! Guests can enjoy a wide range of activ…
View more →Reviews from guests who stayed at this property.
Hormis le kit d’accueil prévu pour 2 personnes alors que nous étions 5 (2 petites bouteilles d’eau, 2 dosettes de café), la qualité des repas était satisfaisante. Belle piscine. L’emplacement de la résidence nécessite de se déplacer en voiture jusqu’au centre ville, mais une belle plage est accessible à pied à 800 m. Très bien pour un week-end !
This is the fifth Sowell we visit and this was the best. Very good when you are with a pet.
endroit très sympathique accueil très agréable équipe très jeune et très professionnelle au petit soin pour les vacanciers petit bémol concernant le buffet un peu plus fourni serait parfait pourquoi ne pas remettre des doses de café dans les chambres quotidiennement ? petit goûter et apéro dînatoire bien appréciés piscine chauffée à recommander et pour nous voir en septembre un autre séjour hors vacances
Villaggio fantastico, silenzioso e molto accogliente, sicuramente ci ritorneremo nuovamente
Très bon sejour, accueil chaleureux et professionnel, avec une mention particulière pour Victor et Kilian au bar, et Dylan, Kilian, Nora et une jeune fille en extra dont nous n'avons pas le prénom, au service restauration, pour leur bonne humeur, leur disponibilité et leur travail très professionnnel. Bravo aussi aux cuisiniers aux petits soins, et au service de chambre , tout aussi agréable. Seul bemol, le parking à 12 € la nuit, très exagéré ! C'est notre 3ème séjour au Sowell et nous y re… Read more
Nous avons séjourner au sowell, les jardins du cap,pour travaillé en déplacement. Le rapport qualité prix est parfait,avec la formule tous inclut. Mais ce que je retiens, c'est la gentillesse de tout le personnel. Autant la réception que le bar, que la restauration, j'ai croisé les personnes de l'entretien, qui ont aussi étés très sympathique. Je remercie Kyllian, la jeune réceptionniste et tous les autres membre du personnel. Merci pour cet agréable séjour. Mme Naveri
Parfait ne changez rien
bon séjour au sowell du cap d’agde. le site est très sympa arboré et très grand. très grande piscine chauffée. le personnel de réception, de bar et de Service restauration sont top. 👍
Excellent séjour! Un personnel de qualité que ce soit à l'accueil, au bar, au service restaurant et à l'entretien des chambres...bravo à vous. Vous faites votre travail avec professionnalisme et vous êtes toujours très souriants...des rayons de soleil même quand celui-ci n'est pas présent! L'hôtel est très bien situé et offre beaucoup de possibilités de parcours en vélo....nous avons adoré découvrir cette région sur nos 2 roues!
We stayed for three nights and only wish we could have stayed longer. It was honestly difficult to leave and return home. Our stay was excellent from start to finish. The staff were warm and welcoming, the accommodation was comfortable, and the kitchen in the appartment was fully equipped, although we did not use it since we chose the all-inclusive option. The location is also excellent: easy to reach, with paid parking available, and within walking distance of the beach. Our kids absolutely lo… Read more
SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap
3 Impasse des Consuls.
Phone : (+33) 04 13 91 00 69
Email : capdagde@sowell.fr
Opening 2025: from 04/04/2025 to 11/01/2025 inclusive.
Opening 2026: from 04/03/2026 to 10/31/2026 inclusive.
50 ground floor Junior Suites spread over small hamlets.
Reception : 8am – 8pm – 7/7
Check In : 4pm
Check Out : 11am
1 pet allowed per apartment – 10 € per night.
Paid outdoor parking, available upon reservation at the reception desk at a rate of €12/night/vehicle. Limited free parking spaces nearby.
Free Wifi in the whole establishment
1 Heated swimming pool of 200m² with unheated paddling pool.
This space is reserved (exclusively) for wearing swimsuits and swimming shorts. Clothed swimming is prohibited.
Tennis courts, bowling alley, mini golf, billiards and volleyball court.
Tourist taxes to be paid on site and collection fees.
Baby kit, children’s playground.
Sowell welcomes you to Cap d’Agde in a complex of 3 establishments. This 6-hectare private estate provides shared facilities and services such as: swimming pool, bar, restaurant, mini-golf and tennis courts.
Which establishment to choose?
3 impasse des Consuls, 34300 Agde
Yes, one pet is allowed per unit for an extra charge of €10 per night. However, pets are not permitted in common areas such as the restaurant, terrace, bar, lounge or pool.
Yes, the beach and shops can be reached on foot, and a regular bus stop is located in front of the site. The complex also prioritises pedestrian circulation. This makes the stay easier for travellers who prefer not to rely heavily on a car once they arrive.
Yes, the property is around 800 metres from the sandy beach and shops, reachable via a secure pedestrian path. This makes it easy to enjoy the seaside atmosphere of Cap d’Agde while staying in a quieter setting.
Yes, Les Jardins du Cap has a 200 sqm heated outdoor pool with an unheated paddling pool. It is open throughout the season. This is especially useful for balancing beach time with on-site relaxation and family-friendly moments.
Yes, thanks to its junior suites for 2 to 6 guests, the hotel works well both for couples and for more comfortable stays with several people. The suite layout, landscaped setting and included services make it especially appealing to guests looking for more space than a standard room.
Yes, the hotel offers the So’Inclusive package with buffet breakfast until 1 pm, the option to prepare a packed lunch, afternoon tea, buffet dinner with wine included, and drinks served at set times. It simplifies the stay while keeping a hotel-style feel rather than a club atmosphere.
Les Jardins du Cap stands out through genuine hotel services, including made beds on arrival, daily housekeeping, and towels and bathrobes provided. It keeps the comfort of spacious accommodation while offering services closer to a hotel stay. This is one of its clearest differentiators compared with a classic residence.
Yes, all junior suites include a private shaded terrace with outdoor furniture and sun loungers. This adds to the comfort of the stay and gives the hotel a more relaxed, higher-quality atmosphere, well suited to a break in Cap d’Agde.
Les Jardins du Cap offers air-conditioned junior suites of 40 to 45 sqm for 2, 3, 4 or 6 guests. This makes the hotel suitable for different types of stays, from a couple’s break to more comfortable holidays with family or friends. The junior suite concept is one of the hotel’s key distinguishing features.
Yes, SOWELL HOTELS Les Jardins du Cap is a 4-star property in Cap d’Agde. Its positioning is based on comfortable hotel-style accommodation in a 6-hectare landscaped park, close to the beach and the resort’s leisure activities. It suits travellers looking for a seaside stay with a higher level of comfort.