Sowell Hôtels

Les Jardins du Cap

3 impasse des Consuls, 34300 Agde
Located in the seaside resort of Cap d'Agde 800m from the beach and shops. Air-conditioned Junior Suites, swimming pool and 6 hectare wooded park.


  • Air-conditioned junior suites
  • 6 hectare wooded park
  • All Inclusive formula « So’Inclusive »
  • 800 m from the beach and shops
  • 200m² swimming pool with paddling pool

Make a reservation today :

Apartment 2 pers, from 31 to 01/11/23, Accommodation only

Sowell Price 72-10% 79€ 79€

Les Jardins du Cap, Welcome !

Cap d’Agde, the ideal destination!

Let yourself be enchanted by the sunny destination of Cap d’Agde and discover its many treasures.

Cap d’Agde is known worldwide for its naturist atmosphere. Immerse yourself in a unique experience and let yourself be seduced by the freedom and respect for nature that this environment offers. Take advantage of the nudist beaches, where you can relax, sunbathe and swim in peace.

In addition to its character, Cap d’Agde offers a multitude of activities for all tastes. Stroll along the quays of the port, discover its lively shops and bars. Enjoy water sports such as sailing, jet-skiing, paddleboarding or scuba diving…

The privileged location of Cap d’Agde also allows you to discover the historical sites of the region. Explore the ancient city of Agde and delve into its fascinating past. Admire Saint-Étienne Cathedral, an architectural gem of the region, and stroll through the medieval streets that will transport you back in time. Be sure to visit the Canal du Midi, listed as a UNESCO World Heritage Site, and stroll along its picturesque banks by bike or on foot.

Cap d’Agde is also renowned for its diverse food scene. Taste the local specialties in the many restaurants and savor the fresh produce from the local markets.

Cap d’Agde is the ideal destination for rejuvenating holidays. Enjoy the unique naturist atmosphere, varied activities, unspoiled nature and delicious gastronomy. Whatever your way of living your holidays, Cap d’Agde will satisfy you.


The establishment Les Jardins du Cap

SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap, classified 4 stars**, offers air-conditioned Junior Suites for 2 to 4 people in the heart of a 6-hectare wooded park, 800 m from the beach and the shops of the seaside resort of Cap from Agde.
Each accommodation in the Languedoc style offers a shaded terrace under the pines, ideal for convivial moments with family or friends, in harmony with the surrounding nature.

Explore the countless walks and leisure activities in the surrounding area and enjoy special moments with your children by relaxing in the swimming pool with paddling pool or by using the many facilities available to you.

** RT classification in progress with the services of Atout France.


Our catering offer

By booking with the website, you have the option of choosing to book accommodation only, with breakfast or in the So’Inclusive formula.

Do you dream of a 100% relaxing stay while controlling your budget?

Opt for the All Inclusive formula by Sowell: « So’Inclusive ».
This formula will make the whole family agree. It includes:

Catering in the form of breakfast, packed lunch to take away, afternoon tea, varied buffet dinner.
Soft and alcoholic drinks from 10 a.m. to 10 p.m.

This « all-inclusive » formula ensures you indulgence, entertainment and a controlled budget!

By booking on the website, you will have the choice of booking accommodation only, with breakfast included or in the So’Inclusive formula.


Recreation and services on site

During your stay at SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap, enjoy many facilities for the whole family:
a heated outdoor swimming pool of 200m² accompanied by its paddling pool ideal for children (unheated), numerous sports grounds (tennis courts, volleyball court and pétanque court), a mini-golf course, a playground for the little ones and a pool table*.

For your children:

  • A miniclub for 4/8 year olds: available during French and Belgian school holidays.

(*) : extra.


Our 10 Junior Suites are all air-conditioned and equipped with kitchen with ceramic hob, microwave oven, fridge-freezer, dishwasher, toaster, filter coffee maker, bathroom with shower and toilet, flat screen TV, safe, free Wi-Fi and a private terrace with furniture.

  • Junior Suite 2 personnes (40 m²): + 1 room with double bed or 2 single beds.
  • Junior Suite 3 personnes (40 m²): + 1 room with double bed or 2 single beds + 1 room with 1 single bed.
  • Junior Suite 4 personnes (40 m²): + 1 room with double bed or 2 single beds + 1 room with 2 single beds.


Includes services:

These services include in all our rates

  • Hotel formula: Beds made on arrival and daily cleaning.
  • Bathroom linen: Bathroom linen according to the number of people booked (no daily change).
  • Free Wifi: In the rooms and the common areas.
  • Private outdoor parking: Located at the entrance of the Residence. The residence is a car-free space, the circulation inside is done only on foot.
  • Baby beds available on request.


Optional services:

These services are optional and offered as an option when you make your reservation.

  • Pet supplement (10€/night)
  • Early arrival at 1 pm instead of 4 pm (40 € / stay),
  • Late departure at 2pm instead of 11am (40 € / stay),
  • Laundromat: Within the premises of the establishment you can take advantage of the laundromat with washing machine = 6 € the token with washing powder and a dryer = 3 €.



Opt for the « So’Inclusive » formula !

This « all inclusive » formula includes :

  • Bar:
    From 10am to 10pm: sodas, syrup, fruit juices, beer, wines and hot drinks.
    From noon to 1:30 pm and from 6:30 pm to 10 pm: a selection of alcoholic beverages.
  • All-you-can-eat breakfast served in the form of a buffet from 7:30 am to 1:00 pm to be adapted to your desires.
    A generous sweet and savory buffet awaits you with a wide choice of breads and pastries, fresh fruit, pancakes, cereals, cold cuts, cheese, … .
  • Packed lunch to make up and take away according to your desires to fully enjoy your day at the swimming pool or to discover the surroundings.
  • Snack: in the afternoon, for the pleasure of your taste buds, allow yourself a sweet snack (cookies, fresh fruit, cold drinks …).
  • Dinner: a gourmet and varied buffet is offered each evening. You will have the choice among many appetizers, cooked dishes (fish/meat), side dishes (starch, vegetables…), cheese, desserts (fresh fruits, cakes, cream, ice creams…). Wine included.


Leisure at the residence:

For your aquatic pleasures, our heated swimming pool of 200m² and paddling pool (not heated).
Also, on the program: tennis courts, mini-golf, Volleyball court, boules court and children’s playground.

Mini-club 4/8 years old:

The mini-club welcomes your children in our establishment, from Sunday to Friday.
They will be looked after by our activity leader for half days, either in the morning from 9am to 12pm, or in the afternoon from 2pm to 5pm.

Fun activities adapted to their age will be offered.

(Registration required at the reception, only for half days – subject to availability – Service offered during the French and Belgian school holidays).

Leisure activities nearby:

A multiple of sports and leisure activities are available to you nearby.

Water activities
Cap d’Agde is the perfect place for water sports enthusiasts! You can enjoy a wide range of activities such as scuba diving, jet skiing, paddle boarding, kitesurfing and much more. The secluded coves also offer quiet places to swim and relax. Children can also enjoy fun water games and organized beach activities. Come and experience unforgettable moments on board a boat for a sea excursion to discover the islet of Brescou and its fort.

Volcanic cliffs of the Grande Conque
Come and discover the Cliffs of the Grande Conque, a unique and striking place in Cap d’Agde! This natural site offers breathtaking views of the Mediterranean Sea, its spectacular cliffs and its gray sand beaches unique in France. Enjoy a walk along the rocky coast and its secluded coves to recharge your batteries and marvel at the natural beauty. Water activities are also plentiful, with the possibility of scuba diving to explore the sea bed rich in marine life.

The Canal du Midi
The Canal du Midi is a historical jewel located in the heart of the old town of Agde! This 17th century canal runs through beautiful countryside and offers a peaceful setting for a boat or bike ride. Admire the picturesque locks, century-old trees and historic towns along the canal. Don’t miss the opportunity to discover this UNESCO World Heritage Site and its 3-gate lock in the beautiful medieval town of Agde.

The naturist village
High place of naturism in France, it is in the naturist village that it happens! Attention, the access to the village as to the beaches is strongly regulated and will require the purchase of an entry ticket or a fixed price from 3 days. For more information, contact the reception directly.

Contact and practical information

SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap

3 Impasse des Consuls.

Phone : (+33) 04 13 91 00 69

Email :

Opening 2024: from 04/05/2024 to 11/02/2024 inclusive.

The establishment

10 ground floor Junior Suites spread over small hamlets.
Reception : 8am – 8pm – 7/7

Arrival / Departure

Check In : 4pm
Check Out : 11am


Free private parking without reservation.


1 pet allowed per apartment – 10 € per night.

Wifi and Internet

Free Wifi in the whole establishment

Fees and Taxes

Tourist taxes to be paid on site and collection fees.


1 Heated swimming pool of 200m² with unheated paddling pool.
This space is reserved (exclusively) for wearing swimsuits and swimming shorts. Clothed swimming is prohibited.
Tennis courts, bowling alley, mini golf, billiards and volleyball court.

For children

Mini-club 4-8 years, baby kit, children’s playground.

How to go there ?

By car:

  • Highway A9 exit Agde Pézenas, turn right towards Cap d’Agde (18 km)
  • At the entrance of Cap d’Agde, follow the Naturisme sign and the signs to Villages de Vacances.
  • At the Margon traffic circle, turn right, then follow the Belambra signs
  • Free parking at the Club
  • Car recommended
  • GPS lat. coordinates : 43.2956366 – GPS lon. coordinates : 3.5182642

By train:

  • Agde train station at 7 km with bus service (stop in front of the Club) Urban bus line 4 ( » Cap Bus  » : 04 67 01 22 24) or cab 07 61 01 33 34

By plane:

  • Béziers airport at 17 km

Apartment 2 pers, from 31 to 01/11/23, Accommodation only


The best price

Did you know? Save an average of 10% on and Expedia.

Pay later

Book your stay today and pay for your flexible stay at the last minute.

Free cancellation

Take advantage of our flexible conditions, you can cancel up to a few days before your arrival.

Customized stay

Compose a custom stay with unique extras and options.


SAS Sofisol
9 Bis Place John Rewald
13100, Aix-en-Provence, France


Email :

Phone :
+33 (0)4 13 91 00 54

Fax :
+33 (0)4 42 21 74 60

Navigation (French)

© Vacation offers operated by SAS Sofisol on behalf of member hotels