Hôtels et Résidences en France avec Sowell.fr

YOU_Chambres Resalys

Etablissement Label_FR Superficie Code Resalys Image Occupation_FR Litterie_FR Descriptif_FR
61 FR : Chambre Double Confort
EN : Comfort Double Room
DE : Komfort Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Confort
 21 m² D1 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama doble de 180x200cm o 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Une chambre avec un lit double ou 2 lits simples.
EN : A bedroom with a double bed or 2 single beds.
DE : Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten.
ES : Un dormitorio con cama de matrimonio o 2 camas individuales.
61 FR : Chambre Double Supérieure Vue
EN : Superior Double Room View
DE : Superior-Doppelzimmer mit Aussicht
ES : Habitación Doble Superior Vista
 21 m² D1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama doble de 180x200cm o 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Une chambre avec un lit double ou 2 lits simples offrant une vue sur la plaine et les montagnes ardéchoises.
EN : A bedroom with a double bed or 2 single beds offering a view of the plain and the Ardèche mountains.
DE : Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten mit Blick auf die Ebene und die Berge der Ardèche.
ES : Un dormitorio con cama doble o 2 camas individuales con vistas a la llanura y a las montañas de Ardèche.
61 FR : Chambre Triple Confort
EN : Comfort Triple Room
DE : Komfort-Dreibettzimmer
ES : Habitación Triple Confort
 27 m² D1L FR : 2 adultes + 1 enfant + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 child + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 niño + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Une chambre avec un lit double ou 2 lits simples et un coin nuit non fermé avec 2 lits superposés.
EN : A bedroom with a double bed or 2 single beds and an open sleeping area with 2 bunk beds.
DE : Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten und einem offenen Schlafbereich mit 2 Etagenbetten.
ES : Un dormitorio con cama doble o 2 camas individuales y zona de dormitorio abierta con 2 literas.
61 FR : Chambre Triple Supérieur Vue
EN : Superior Triple Room View
DE : Superior Dreibettzimmer mit Aussicht
ES : Habitación Triple Superior Vista
 27 m² D1LS FR : 2 adultes + 1 enfant + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 child + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 niño + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Une chambre avec un lit double ou 2 lits simples et un coin nuit non fermé avec 2 lits superposés. L'hébergement offre une vue sur les plaines et les montagne ardéchoises.
EN : A bedroom with a double bed or 2 single beds and an open sleeping area with 2 bunk beds. The accommodation offers a view of the Ardèche plains and mountains.
DE : Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten und einem offenen Schlafbereich mit 2 Etagenbetten. Die Unterkunft bietet einen Blick auf die Ebenen und Berge der Ardèche.
ES : Un dormitorio con cama doble o 2 camas individuales y zona de dormitorio abierta con 2 literas. El alojamiento ofrece vistas a las llanuras y montañas de Ardèche.
61 FR : Chambre Quadruple Confort
EN : Comfort Quadruple Room
DE : Komfort-Vierbettzimmer
ES : Habitación Cuádruple Confort
 27 m² D1B FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Une chambre avec un lit double ou 2 lits simples et un coin nuit non fermé avec 2 lits superposés.
EN : A bedroom with a double bed or 2 single beds and an open sleeping area with 2 bunk beds.
DE : Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten und einem offenen Schlafbereich mit 2 Etagenbetten.
ES : Un dormitorio con cama doble o 2 camas individuales y zona de dormitorio abierta con 2 literas.
61 FR : Chambre Quadruple Supérieure Vue
EN : Superior Quadruple Room View
DE : Superior Vierbettzimmer mit Aussicht
ES : Habitación Cuádruple Superior Vista
 27 m² D1BS FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Une chambre avec un lit double ou 2 lits simples et un coin nuit non fermé avec 2 lits superposés offrant une vue sur les plaines et les montagnes ardéchoises.
EN : A bedroom with a double bed or 2 single beds and an open sleeping area with 2 bunk beds offering a view of the Ardèche plains and mountains.
DE : Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten und einem offenen Schlafbereich mit 2 Etagenbetten mit Blick auf die Ebene und die Berge der Ardèche.
ES : Un dormitorio con cama doble o 2 camas individuales y una zona de dormitorio abierta con 2 literas que ofrecen vistas a las llanuras y montañas de Ardèche.
61 FR : 2 Pièces 4 Pers. Confort
EN : 2 Rooms 4 People. Comfort
DE : 2 Zimmer 4 Personen. Komfort
ES : 2 Habitaciones 4 Pers. Confort
 40 m² 2P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé lit 140x190cm + 1 lit double 180x190cm ou 2 lits simples 90x190cm
EN : 1 sofa bed 140x190cm + 1 double bed 180x190cm or 2 single beds 90x190cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm + 1 Doppelbett 180x190cm oder 2 Einzelbetten 90x190cm
ES : 1 sofá cama de 140x190cm + 1 cama de matrimonio de 180x190cm o 2 camas individuales de 90x190cm
 FR : Suite 2 pièces pour 4 personnes avec un séjour avec un canapé lit et une chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples.
EN : 2-room suite for 4 people with a living room with a sofa bed and a bedroom with 1 double bed or 2 single beds.
DE : 2-Zimmer-Suite für 4 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten.
ES : Suite de 2 habitaciones para 4 personas con salón con sofá cama y dormitorio con 1 cama de matrimonio o 2 camas individuales.
61 FR : 2 Pièces 4 Pers. Supérieur Vue
EN : 2 Rooms 4 People. Superior View
DE : 2 Zimmer 4 Personen. Überlegene Aussicht
ES : 2 Habitaciones 4 Pers. Vista Superior
 40 m² 2P4S FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé lit 140x190cm + 1 lit double 180x190cm ou 2 lits simples 90x190cm
EN : 1 sofa bed 140x190cm + 1 double bed 180x190cm or 2 single beds 90x190cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm + 1 Doppelbett 180x190cm oder 2 Einzelbetten 90x190cm
ES : 1 sofá cama de 140x190cm + 1 cama de matrimonio de 180x190cm o 2 camas individuales de 90x190cm
 FR : Suite 2 pièces pour 4 personnes avec un séjour avec un canapé lit et une chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. L'hébergement offre une vue sur les plaines et les montagne ardéchoises.
EN : 2-room suite for 4 people with a living room with a sofa bed and a bedroom with 1 double bed or 2 single beds. The accommodation offers a view of the Ardèche plains and mountains.
DE : 2-Zimmer-Suite für 4 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten. Die Unterkunft bietet einen Blick auf die Ebenen und Berge der Ardèche.
ES : Suite de 2 habitaciones para 4 personas con salón con sofá cama y dormitorio con 1 cama de matrimonio o 2 camas individuales. El alojamiento ofrece vistas a las llanuras y montañas de Ardèche.
61 FR : 2 Pièces 6 Pers. Confort
EN : 2 Rooms 6 People. Comfort
DE : 2 Zimmer 6 Personen. Komfort
ES : 2 Habitaciones 6 Pers. Confort
 50 m² 2P6 FR : 4 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 4 adults + 2 children + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 4 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 canapé lit 140x190cm + 1 lit double 180x190cm ou 2 lits simples 90x190cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 sofa bed 140x190cm + 1 double bed 180x190cm or 2 single beds 90x190cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm + 1 Doppelbett 180x190cm oder 2 Einzelbetten 90x190cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 sofá cama 140x190cm + 1 cama doble 180x190cm o 2 camas individuales 90x190cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Suite 2 pièces pour 6 personnes avec un séjour avec un canapé lit, une chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples et un coin nuit ouvert avec 2 lits superposés.
EN : 2-room suite for 6 people with a living room with a sofa bed, a bedroom with 1 double bed or 2 single beds and an open sleeping area with 2 bunk beds.
DE : 2-Zimmer-Suite für 6 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten und einem offenen Schlafbereich mit 2 Etagenbetten.
ES : Suite de 2 habitaciones para 6 personas con salón con sofá cama, dormitorio con 1 cama doble o 2 camas individuales y zona de dormitorio abierta con 2 literas.
61 FR : 2 Pièces 6 Pers. Supérieur Vue
EN : 2 Rooms 6 People. Superior View
DE : 2 Zimmer 6 Personen. Überlegene Aussicht
ES : 2 Habitaciones 6 Pers. Vista Superior
 50 m² 2P6S FR : 4 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 4 adults + 2 children + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 4 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 canapé lit 140x190cm + 1 lit double 180x190cm ou 2 lits simples 90x190cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 sofa bed 140x190cm + 1 double bed 180x190cm or 2 single beds 90x190cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm + 1 Doppelbett 180x190cm oder 2 Einzelbetten 90x190cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 sofá cama 140x190cm + 1 cama doble 180x190cm o 2 camas individuales 90x190cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Suite 2 pièces pour 6 personnes avec un séjour avec un canapé lit, une chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples et un coin nuit ouvert avec 2 lits superposés. L'hébergement offre une vue sur les plaines et les montagne ardéchoises.
EN : 2-room suite for 6 people with a living room with a sofa bed, a bedroom with 1 double bed or 2 single beds and an open sleeping area with 2 bunk beds. The accommodation offers a view of the Ardèche plains and mountains.
DE : 2-Zimmer-Suite für 6 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten und einem offenen Schlafbereich mit 2 Etagenbetten. Die Unterkunft bietet einen Blick auf die Ebenen und Berge der Ardèche.
ES : Suite de 2 habitaciones para 6 personas con salón con sofá cama, dormitorio con 1 cama doble o 2 camas individuales y zona de dormitorio abierta con 2 literas. El alojamiento ofrece vistas a las llanuras y montañas de Ardèche.
66 FR : Appartement 1 chambre 2 pers.
EN : Apartment 1 room - 2 people
DE : Wohnung 1 Schlafzimmer - 2 Pers.
ES : Piso de 1 dormitorio - 2 personas
 40 m² 3P2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double ou 2 lits simples
EN : 1 double bed or 2 single beds
DE : 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten
ES : 1 cama doble o 2 camas individuales
 FR : 1 Séjour, 1 chambre, Salle de bains avec douche.
EN : 1 Living room, 1 bedroom, Bathroom with shower.
DE : 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche.
ES : 1 Salón, 1 dormitorio, Baño con ducha.
66 FR : Appartement 2 chambres 3 pers.
EN : Apartment 2 rooms - 3 people
DE : Wohnung 2 Schlafzimmer - 3 Personen
ES : Piso de 2 habitaciones - 3 personas
 40 m² 3P3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double ou 2 lits simples + 1 lit simple
EN : 1 double bed or 2 single beds + 1 single bed
DE : 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten + 1 Einzelbett
ES : 1 cama doble o 2 camas individuales + 1 cama individual
 FR : 1 Séjour, 1 chambre avec lit double ou 2 lits simples, 1 chambre avec 1 lit simple. 2 Salles de bains.
EN : 1 Living room, 1 bedroom with double bed or 2 single beds, 1 bedroom with 1 single bed. 2 Bathrooms.
DE : 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett. 2 Badezimmer.
ES : 1 Salón, 1 dormitorio con cama de matrimonio o 2 camas individuales, 1 dormitorio con 1 cama individual. 2 baños.
66 FR : Appartement 2 chambres 4 pers.
EN : Apartment 2 rooms - 4 people
DE : Wohnung mit 2 Schlafzimmern - 4 Pers.
ES : Piso de 2 habitaciones - 4 personas
 40 m² 3P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double ou 2 lits simples + 2 lits simples
EN : 1 double bed or 2 single beds + 2 single beds
DE : 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten + 2 Einzelbetten
ES : 1 cama doble o 2 camas individuales + 2 camas individuales
 FR : 1 Séjour, 1 chambre avec lit double ou 2 lits simples, 1 chambre avec 2 lit simples. 2 Salles de bains.
EN : 1 Living room, 1 bedroom with double bed or 2 single beds, 1 bedroom with 2 single beds. 2 Bathrooms.
DE : 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. 2 Badezimmer.
ES : 1 Salón, 1 dormitorio con cama de matrimonio o 2 camas individuales, 1 dormitorio con 2 camas individuales. 2 baños.
62 FR : Studio 2 personnes Balcon
EN : Studio 2 people Balcony
DE : Studio 2 Personen Balkon
ES : Estudio 2 personas Balcón
 20 m² ST2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 sofa beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm oder 2 Schlafsofas 90x200cm
ES : 1 sofá convertible de 140x190cm o 2 sofás cama de 90x200cm
 FR : Studio avec canapé convertible ou banquettes-lits et un balcon.
EN : Studio with convertible sofa or sofa bed and a balcony.
DE : Studio mit ausziehbarem Sofa oder Schlafsofa und Balkon.
ES : Estudio con sofá convertible o sofá cama y balcón.
62 FR : Studio 4 personnes Balcon
EN : Studio 4 people Balcony
DE : Studio 4 Personen Balkon
ES : Estudio 4 personas Balcón
 20/23 m² ST4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm ou 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 day beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm or 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm oder 2 Tagesbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 sofá convertible de 140x190cm o 2 diván de 90x200cm + 2 literas de 80x190cm o 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Studio avec un séjour canapé convertible ou banquettes-lits et une alcôve avec 2 lits superposés ou 2 lits simples.
EN : Studio with a living room with convertible sofa or sofa bed and an alcove with 2 bunk beds or 2 single beds.
DE : Studio mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa oder Schlafsofa und einer Nische mit 2 Etagenbetten oder 2 Einzelbetten.
ES : Estudio con sala de estar con sofá convertible o sofá cama y alcoba con 2 literas o 2 camas individuales.
62 FR : 2 pièces 4 personnes
EN : 2 rooms 4 people
DE : 2 Zimmer 4 Personen
ES : 2 habitaciones 4 personas
 25/30 m² 2P4N FR : 4 personnes + 1 bébé
EN : 4 people + 1 baby
DE : 4 Personen + 1 Baby
ES : 4 personas + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm + 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 sofa beds 90x200cm + 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm oder 2 Schlafsofas 90x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 sofá convertible de 140x190cm o 2 sofás cama de 90x200cm + 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Appartement 2 pièces 4 personnes avec un séjour canapé convertible ou banquettes-lits et une chambre lits simples. L'hébergement ne dispose pas de balcon.
EN : 2-room apartment for 4 people with a living room with sofa bed or sofa bed and a bedroom with single beds. The accommodation does not have a balcony.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafcouch oder Schlafcouch und einem Schlafzimmer mit Einzelbetten. Die Unterkunft verfügt über keinen Balkon.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 4 personas con salón con sofá cama o sofá cama y dormitorio con camas individuales. El alojamiento no tiene balcón.
62 FR : 2 pièces 4 personnes Balcon
EN : 2 rooms for 4 people Balcony
DE : 2 Zimmer für 4 Personen Balkon
ES : 2 habitaciones para 4 personas Balcón
 25/30 m² 2P4 FR : 4 personnes + 1 bébé
EN : 4 people + 1 baby
DE : 4 Personen + 1 Baby
ES : 4 personas + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm + 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 sofa beds 90x200cm + 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm oder 2 Schlafsofas 90x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 sofá convertible de 140x190cm o 2 sofás cama de 90x200cm + 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Appartement 2 pièces 4 personnes avec un séjour canapé convertible ou banquettes-lits et une chambre avec 2 lits simples. L'appartement dispose d'un balcon.
EN : 2-room apartment for 4 people with a living room with sofa bed or sofa bed and a bedroom with 2 single beds. The apartment has a balcony.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafcouch oder Schlafcouch und einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Die Wohnung verfügt über einen Balkon.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 4 personas con salón con sofá cama o sofá cama y dormitorio con 2 camas individuales. El apartamento tiene un balcón.
62 FR : 3 pièces 6 personnes Balcon
EN : 3 rooms 6 people Balcony
DE : 3 Zimmer 6 Personen Balkon
ES : 3 habitaciones 6 personas Balcón
 40/45 m² 3P6 FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm + 4 lits simples 90x200cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 sofa beds 90x200cm + 4 single beds 90x200cm
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafcouch oder Schlafcouch und 2 Schlafzimmern mit 2 Einzelbetten.
ES : 1 sofá convertible de 140x190cm o 2 sofás cama de 90x200cm + 4 camas individuales de 90x200cm
 FR : Appartement 2 pièces 6 personnes avec un séjour canapé convertible ou banquettes-lits et 2 chambres avec 2 lits simples. L'appartement dispose d'un balcon.
EN : 2-room apartment for 6 people with a living room with sofa bed or sofa bed and 2 bedrooms with 2 single beds. The apartment has a balcony.
DE : Die Wohnung verfügt über einen Balkon.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 6 personas con salón con sofá cama o sofá cama y 2 dormitorios con 2 camas individuales. El apartamento tiene un balcón.
54 FR : Chambre Double Classique
EN : Classic Double Room
DE : Klassisches Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Clásica
 18 m² D1I FR : 2 adultes
EN : 2 adults
DE : 2 Erwachsene
ES : 2 adultos
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama doble de 180x200cm o 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Chambre double avec une salle de bain avec douche. Possibilité de chambres communicantes (lit bébé indisponible dans cet hébergement).
EN : Double bedroom with a bathroom with shower. Possibility of connecting rooms (baby bed not available in this accommodation).
DE : Doppelzimmer mit Bad mit Dusche. Möglichkeit der Zimmerverbindung (Babybett ist in dieser Unterkunft nicht verfügbar).
ES : Dormitorio doble con baño con ducha. Posibilidad de habitaciones comunicadas (cuna no disponible en este alojamiento).
54 FR : Chambre Double Club
EN : Club Double Room
DE : Club-Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Club
 22 m² D1UB FR : 2 adultes
EN : 2 adults
DE : 2 Erwachsene
ES : 2 adultos
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama doble de 180x200cm o 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Chambre double avec une salle de bain avec douche (lit bébé indisponible dans cet hébergement).
EN : Double bedroom with a bathroom with shower (baby bed not available in this accommodation).
DE : Doppelzimmer mit Bad mit Dusche (Babybett ist in dieser Unterkunft nicht verfügbar).
ES : Dormitorio doble con baño con ducha (cuna no disponible en este alojamiento).
54 FR : Chambre Double Supérieure
EN : Superior Double Room
DE : Superior Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Superior
 25 m² D1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama doble de 180x200cm o 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Chambre double avec bain détente esprit boudoir dans la chambre et salle de bain avec douche en ardoise de la région.
EN : Double bedroom with relaxing boudoir-style bath in the bedroom and bathroom with regional slate shower.
DE : Doppelzimmer mit entspannender Badewanne im Boudoir-Stil im Schlafzimmer und Badezimmer mit Dusche aus regionalem Schiefer.
ES : Dormitorio doble con relajante bañera estilo boudoir en el dormitorio y baño con ducha regional de pizarra.
54 FR : Chambre Supérieure Famille
EN : Superior Family Room
DE : Superior-Familienzimmer
ES : Habitación Familiar Superior
 30 m² D1LS FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 1 lit simple 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 1 single bed 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 Einzelbett 90x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 1 cama individual 90x200cm
 FR : Chambre 3 personnes avec bain détente esprit boudoir dans la chambre et salle de bain avec douche en ardoise de la région.
EN : Room for 3 people with relaxing boudoir-style bath in the room and bathroom with regional slate shower.
DE : Zimmer für 3 Personen mit entspannender Badewanne im Boudoir-Stil im Zimmer und Badezimmer mit Dusche aus regionalem Schiefer.
ES : Habitación para 3 personas con relajante baño estilo boudoir en la habitación y baño con ducha regional de pizarra.
54 FR : Suite Junior
EN : Junior Suite
DE : Junior Suite
ES : Suite Junior
 34 m² D1CJ FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 1 canapé gigogne 2x75x185cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 1 pull-out sofa 2x75x185cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 ausziehbares Sofa 2x75x185cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 1 sofá cama 2x75x185cm
 FR : Suite Junior avec une chambre, un séjour avec lit gigogne adapté pour les enfants de moins de 12 ans et une salle de bain avec douche et baignoire.
EN : Junior Suite with one bedroom, a living room with pull-out bed suitable for children under 12 years old and a bathroom with shower and bathtub.
DE : Junior Suite mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit ausziehbarem Bett für Kinder unter 12 Jahren und einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne.
ES : Junior Suite con un dormitorio, salón con cama nido apta para niños menores de 12 años y baño con ducha y bañera.
54 FR : Suite
EN : Suite
DE : Suite
ES : Suite
 36 m² D1C FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 1 canapé gigogne 2x75x185cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 1 pull-out sofa 2x75x185cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 ausziehbares Sofa 2x75x185cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 1 sofá cama 2x75x185cm
 FR : Suite avec une chambre, un séjour avec lit gigogne adapté pour les enfants de moins de 12 ans, une salle de bain avec douche et baignoire et WC séparés.
EN : Suite with one bedroom, a living room with pull-out bed suitable for children under 12 years old, a bathroom with shower and bathtub and separate WC.
DE : Suite mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit ausziehbarem Bett für Kinder unter 12 Jahren, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne und separatem WC.
ES : Suite con un dormitorio, salón con cama plegable apto para niños menores de 12 años, baño con ducha y bañera y WC separado.
54 FR : Suite Famille
EN : Family Suite
DE : Familiensuite
ES : Suite Familiar
 44 m² D1BC FR : 4 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 4 adults + 2 children + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 4 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm + 1 canapé gigogne 2x75x185cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm + 1 pull-out sofa 2x75x185cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm + 1 ausziehbares Sofa 2x75x185cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm + 1 sofá cama 2x75x185cm
 FR : Suite Famille avec une chambre lit double avec salle de bain douche et baignoire, une chambre avec 2 lits superposés avec salle de bain douche, un salon séparé par une porte coulissante avec lit gigogne adapté pour les enfants de moins de 12 ans.
EN : Family Suite with a double bedroom with bathroom with shower and bathtub, a bedroom with 2 bunk beds with bathroom with shower, a living room separated by a sliding door with a trundle bed suitable for children under 12 years old.
DE : Familiensuite mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad mit Dusche und Badewanne, einem Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten und Bad mit Dusche, einem durch eine Schiebetür abgetrennten Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Bett, das für Kinder unter 12 Jahren geeignet ist.
ES : Suite Familiar con un dormitorio doble con baño con ducha y bañera, un dormitorio con 2 literas con baño con ducha, salón separado por una puerta corredera con una cama nido apta para niños menores de 12 años.
56 FR : Chambre Classique 2 Lits Doubles
EN : Classic Room with 2 Double Beds
DE : Klassisches Zimmer mit 2 Doppelbetten
ES : Habitación Clásica con 2 Camas Dobles
 27 m² D2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits doubles 160x200cm
EN : 2 double beds 160x200cm
DE : 2 Doppelbetten 160x200cm
ES : 2 camas dobles 160x200cm
 FR : Chambre sans extérieur avec exposition nord.
EN : Room without exterior with north exposure.
DE : Zimmer ohne Außenbereich mit Nordausrichtung.
ES : Habitación sin exterior con orientación norte.
56 FR : Chambre Classique Lit King Size
EN : Classic Room King Size Bed
DE : Classic-Zimmer mit Kingsize-Bett
ES : Habitación Clásica Cama King Size
 27 m² K1 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre sans extérieur avec exposition nord.
EN : Room without exterior with north exposure.
DE : Zimmer ohne Außenbereich mit Nordausrichtung.
ES : Habitación sin exterior con orientación norte.
56 FR : Chambre Classique 2 Lits Simples
EN : Classic Room with 2 Single Beds
DE : Klassisches Zimmer mit 2 Einzelbetten
ES : Habitación Clásica con 2 Camas Individuales
 27 m² T2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre sans extérieur avec exposition nord.
EN : Room without exterior with north exposure.
DE : Zimmer ohne Außenbereich mit Nordausrichtung.
ES : Habitación sin exterior con orientación norte.
56 FR : Chambre Supérieure 2 Lits Doubles
EN : Superior Room 2 Double Beds
DE : Superior-Zimmer mit 2 Doppelbetten
ES : Habitación Superior 2 Camas Dobles
 27 m² D2S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits doubles 160x200cm
EN : 2 double beds 160x200cm
DE : 2 Doppelbetten 160x200cm
ES : 2 camas dobles 160x200cm
 FR : Chambre avec terrasse vue cour intérieure.
EN : Room with terrace with interior courtyard view.
DE : Zimmer mit Terrasse und Blick auf den Innenhof.
ES : Habitación con terraza con vista al patio interior.
56 FR : Chambre Supérieure Lit King Size
EN : Superior King Room
DE : Superior Zimmer mit Kingsize-Bett
ES : Habitación Superior con Cama King
 27 m² K1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre avec terrasse vue cour intérieure.
EN : Room with terrace with interior courtyard view.
DE : Zimmer mit Terrasse und Blick auf den Innenhof.
ES : Habitación con terraza con vista al patio interior.
56 FR : Chambre Supérieure Lit Queen Size
EN : Superior Room Queen Size Bed
DE : Superior-Zimmer mit Queensize-Bett
ES : Habitación Superior Cama Queen Size
 27 m² Q1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm
 FR : Chambre avec terrasse vue cour intérieure.
EN : Room with terrace with interior courtyard view.
DE : Zimmer mit Terrasse und Blick auf den Innenhof.
ES : Habitación con terraza con vista al patio interior.
56 FR : Chambre Vue Cité Queen Size
EN : Queen Size City View Room
DE : Zimmer mit Queensize-Bett und Blick auf die Stadt
ES : Habitación tamaño queen con vistas a la ciudad
 27 m² Q1DV FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm
 FR : Chambre avec terrasse vue cité Médiévale.
EN : Room with terrace overlooking the Medieval city.
DE : Zimmer mit Terrasse und Blick auf die mittelalterliche Stadt.
ES : Habitación con terraza con vistas a la ciudad Medieval.
56 FR : Chambre Vue Cité Lit King Size
EN : City View Room King Size Bed
DE : Zimmer mit Stadtblick und Kingsize-Bett
ES : Habitación Vista a la Ciudad Cama King Size
 27 m² K1DV FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre avec terrasse vue cité Médiévale.
EN : Room with terrace overlooking the Medieval city.
DE : Zimmer mit Terrasse und Blick auf die mittelalterliche Stadt.
ES : Habitación con terraza con vistas a la ciudad Medieval.
56 FR : Chambre Vue Cité 2 Lits Simples
EN : City View Room 2 Single Beds
DE : Zimmer mit Stadtblick und 2 Einzelbetten
ES : Habitación Vista Ciudad 2 Camas Individuales
 27 m² T2DV FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre avec terrasse vue cité Médiévale.
EN : Room with terrace overlooking the Medieval city.
DE : Zimmer mit Terrasse und Blick auf die mittelalterliche Stadt.
ES : Habitación con terraza con vistas a la ciudad Medieval.
56 FR : Chambre Vue Cité PMR Lit King Size
EN : City View Room PMR King Size Bed
DE : Zimmer mit Stadtblick, PMR, Kingsize-Bett
ES : Habitación Vista a la Ciudad PMR Cama King Size
 27 m² K1RD FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre avec terrasse vue cité Médiévale. Accessibilité PMR.
EN : Room with terrace overlooking the Medieval city. PMR accessibility.
DE : Zimmer mit Terrasse und Blick auf die mittelalterliche Stadt. PMR-Zugänglichkeit.
ES : Habitación con terraza con vistas a la ciudad Medieval. Accesibilidad PMR.
56 FR : Chambre Vue Cité 2 Lits Doubles
EN : City View Room 2 Double Beds
DE : Zimmer mit Stadtblick und 2 Doppelbetten
ES : Habitación Vista a la Ciudad 2 Camas Matrimoniales
 27 m² D2V FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits doubles 160x200cm
EN : 2 double beds 160x200cm
DE : 2 Doppelbetten 160x200cm
ES : 2 camas dobles 160x200cm
 FR : Chambre avec terrasse vue cité Médiévale.
EN : Room with terrace overlooking the Medieval city.
DE : Zimmer mit Terrasse und Blick auf die mittelalterliche Stadt.
ES : Habitación con terraza con vistas a la ciudad Medieval.
56 FR : Vue Cité Junior Suite 2 Lits Doubles
EN : City View Junior Suite 2 Double Beds
DE : Junior Suite mit Stadtblick und 2 Doppelbetten
ES : Junior Suite Vista Ciudad 2 Camas Matrimoniales
 31 m² D2J FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits doubles 160x200cm
EN : 2 double beds 160x200cm
DE : 2 Doppelbetten 160x200cm
ES : 2 camas dobles 160x200cm
 FR : Chambre sans extérieur avec vue cité Médiévale.
EN : Room without exterior with view of the Medieval city.
DE : Zimmer ohne Außenbereich mit Blick auf die mittelalterliche Stadt.
ES : Habitación sin exterior con vistas a la ciudad Medieval.
56 FR : Vue Cité Junior Suite Lit King Size
EN : City View Junior Suite King Size Bed
DE : Junior Suite mit Kingsize-Bett und Blick auf die Stadt
ES : Junior Suite Vista a la Ciudad Cama King Size
 31 m² K1JV FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre sans extérieur avec vue cité Médiévale.
EN : Room without exterior with view of the Medieval city.
DE : Zimmer ohne Außenbereich mit Blick auf die mittelalterliche Stadt.
ES : Habitación sin exterior con vistas a la ciudad Medieval.
56 FR : Vue Cité Suite Avec Terrasse
EN : City View Suite With Terrace
DE : Suite mit Stadtblick und Terrasse
ES : Suite con vistas a la ciudad y terraza
 50 m² K1RP FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm + 1 canapé lit 160x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm + 1 sofa bed 160x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm + 1 Schlafsofa 160x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm + 1 sofá cama 160x200cm
 FR : Suite avec chambre lit double, salon canapé lit et terrasse avec vue sur la Cité Médiévale.
EN : Suite with double bedroom, living room with sofa bed and terrace with view of the Medieval City.
DE : Suite mit Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Schlafsofa und Terrasse mit Blick auf die mittelalterliche Stadt.
ES : Suite con dormitorio doble, salón con sofá cama y terraza con vistas a la Ciudad Medieval.
50 FR : Chambre Double
EN : Double room
DE : Doppelzimmer
ES : Cuarto doble
 22 m² D1L2@T2L2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama doble de 180x200cm o 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples avec balcon ou terrasse.
EN : Bedroom with 1 double bed or 2 single beds with balcony or terrace.
DE : Schlafzimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten mit Balkon oder Terrasse.
ES : Dormitorio con 1 cama doble o 2 camas individuales con balcón o terraza.
50 FR : Chambre Double supérieure
EN : Superior Double Room
DE : Superior Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Superior
 28 m² D1T2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambres double supérieure de 28 m² avec balcon ou terrasse.
EN : Superior double rooms of 28 m² with balcony or terrace.
DE : Superior Doppelzimmer von 28 m² mit Balkon oder Terrasse.
ES : Habitaciones dobles superiores de 28 m² con balcón o terraza.
50 FR : Chambre Triple
EN : Triple room
DE : Dreibettzimmer
ES : Habitación triple
 22 m² D1L FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200 + 1 lit simple 90x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200 + 1 single bed 90x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200 + 1 Einzelbett 90x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200 + 1 cama individual 90x190cm
 FR : Chambre pour 3 personnes avec une cabine fermée avec un lit simple. L'hébergement dispose d'un balcon ou d'une terrasse.
EN : Room for 3 people with a closed cabin with a single bed. The accommodation has a balcony or terrace.
DE : Zimmer für 3 Personen mit geschlossener Kabine mit Einzelbett. Die Unterkunft verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse.
ES : Habitación para 3 personas con camarote cerrado con cama individual. El alojamiento dispone de balcón o terraza.
50 FR : Chambre Triple Supérieure
EN : Superior Triple Room
DE : Superior-Dreibettzimmer
ES : Habitación Triple Superior
 28 m² D1T3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200 + 1 lit simple 90x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200 + 1 single bed 90x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200 + 1 Einzelbett 90x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200 + 1 cama individual 90x190cm
 FR : Chambre pour 3 personnes avec une petite chambre fermée avec 1 lit simple. L'hébergement dispose d'un balcon ou d'une terrasse.
EN : Room for 3 people with a small closed bedroom with 1 single bed. The accommodation has a balcony or terrace.
DE : Zimmer für 3 Personen mit einem kleinen geschlossenen Schlafzimmer mit 1 Einzelbett. Die Unterkunft verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse.
ES : Habitación para 3 personas con un pequeño dormitorio cerrado con 1 cama individual. El alojamiento dispone de balcón o terraza.
50 FR : Chambre Quadruple
EN : Quadruple Room
DE : Vierbettzimmer
ES : Habitación cuadruple
 22 m² D1B FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200 + 2 lits simples 90x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200 + 2 single beds 90x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200 + 2 Einzelbetten 90x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200 + 2 camas individuales 90x190cm
 FR : Chambre pour 4 personnes avec une cabine fermée avec 2 lits simples. L'hébergement dispose d'un balcon ou d'une terrasse.
EN : Room for 4 people with a closed cabin with 2 single beds. The accommodation has a balcony or terrace.
DE : Zimmer für 4 Personen mit geschlossener Kabine mit 2 Einzelbetten. Die Unterkunft verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse.
ES : Habitación para 4 personas con camarote cerrado con 2 camas individuales. El alojamiento dispone de balcón o terraza.
50 FR : Chambre Quadruple Supérieure
EN : Superior Quadruple Room
DE : Superior Vierbettzimmer
ES : Habitación Cuádruple Superior
 28 m² D1T FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200 + 2 lits simples 90x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200 + 2 single beds 90x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200 + 2 Einzelbetten 90x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200 + 2 camas individuales 90x190cm
 FR : Chambre pour 4 personnes avec une petite chambre fermée avec 2 lits simples. L'hébergement dispose d'un balcon ou d'une terrasse.
EN : Room for 4 people with a small closed bedroom with 2 single beds. The accommodation has a balcony or terrace.
DE : Zimmer für 4 Personen mit einem kleinen geschlossenen Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Die Unterkunft verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse.
ES : Habitación para 4 personas con un pequeño dormitorio cerrado con 2 camas individuales. El alojamiento dispone de balcón o terraza.
63 FR : Chambre Double Confort
EN : Comfort Double Room
DE : Komfort Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Confort
 18 m² D1 FR : 2 adultes
EN : 2 adults
DE : 2 Erwachsene
ES : 2 adultos
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama doble de 180x200cm o 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Chambre lit double avec vue sur la vallée alpine ou les pistes de ski.
EN : Double room with view of the Alpine valley or the ski slopes.
DE : Doppelzimmer mit Blick auf das Alpental oder die Skipisten.
ES : Habitación doble con vistas al valle alpino o a las pistas de esquí.
63 FR : Chambre Twin Confort
EN : Comfort Twin Room
DE : Komfort-Zweibettzimmer
ES : Habitación Confort con 2 camas individuales
 18 m² T2 FR : 2 adultes
EN : 2 adults
DE : 2 Erwachsene
ES : 2 adultos
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre 2 lits simples avec vue sur la vallée alpine ou les pistes de ski.
EN : Room with 2 single beds with view of the Alpine valley or the ski slopes.
DE : Zimmer mit 2 Einzelbetten und Blick auf das Alpental oder die Skipisten.
ES : Habitación con 2 camas individuales con vistas al valle alpino o a las pistas de esquí.
63 FR : Chambre Double Supérieure Balcon
EN : Superior Double Room Balcony
DE : Superior Doppelzimmer mit Balkon
ES : Habitación Doble Superior Balcón
 18 m² D1S FR : 2 adultes
EN : 2 adults
DE : 2 Erwachsene
ES : 2 adultos
 FR : 1 lit double 160x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm
 FR : Chambre lit double avec balcon offrant une vue sur la vallée alpine ou les pistes de ski.
EN : Double room with balcony offering views of the Alpine valley or ski slopes.
DE : Doppelzimmer mit Balkon und Blick auf das Alpental oder die Skipisten.
ES : Habitación doble con balcón que ofrece vistas al valle alpino o a las pistas de esquí.
63 FR : Chambre Twin Supérieure Balcon
EN : Superior Twin Room Balcony
DE : Superior Zweibettzimmer mit Balkon
ES : Habitación Doble Superior con Balcón
 18 m² T2S FR : 2 adultes
EN : 2 adults
DE : 2 Erwachsene
ES : 2 adultos
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre 2 lits simples avec balcon vue sur la vallée alpine ou les pistes de ski.
EN : Room with 2 single beds with balcony overlooking the Alpine valley or the ski slopes.
DE : Zimmer mit 2 Einzelbetten und Balkon mit Blick auf das Alpental oder die Skipisten.
ES : Habitación con 2 camas individuales con balcón con vistas al valle alpino o a las pistas de esquí.
63 FR : Chambre Double + Lit Supérieure Balcon
EN : Double Room + Superior Bed Balcony
DE : Doppelzimmer + Superior-Bett, Balkon
ES : Habitación Doble + Cama Superior Balcón
 18 m² D1LS FR : 3 adultes
EN : 3 adults
DE : 3 Erwachsene
ES : 3 adultos
 FR : 1 lit double 160x200cm + 1 lit simple 90x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm + 1 single bed 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm + 1 Einzelbett 90x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm + 1 cama individual 90x200cm
 FR : Chambre 2 adultes 1 enfant avec balcon vue vallée alpine ou piste de ski.
EN : Room for 2 adults 1 child with balcony overlooking the Alpine valley or ski slope.
DE : Zimmer für 2 Erwachsene und 1 Kind mit Balkon mit Blick auf das Alpental oder die Skipiste.
ES : Habitación para 2 adultos 1 niño con balcón con vistas al valle alpino o pista de esquí.
63 FR : Chambre Twin + Lit Supérieure Balcon
EN : Twin Room + Superior Bed Balcony
DE : Zweibettzimmer + Superior-Bett, Balkon
ES : Habitación Doble + Cama Superior Balcón
 18 m² T2LS FR : 3 adultes
EN : 3 adults
DE : 3 Erwachsene
ES : 3 adultos
 FR : 3 lits simples 90x200cm
EN : 3 single beds 90x200cm
DE : 3 Einzelbetten 90x200cm
ES : 3 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre 3 lits simples avec balcon vue sur la vallée alpine ou les pistes de ski.
EN : Room with 3 single beds with balcony overlooking the Alpine valley or the ski slopes.
DE : Zimmer mit 3 Einzelbetten und Balkon mit Blick auf das Alpental oder die Skipisten.
ES : Habitación con 3 camas individuales con balcón con vistas al valle alpino o a las pistas de esquí.
63 FR : Chambre Quadruple Supérieure Balcon
EN : Superior Quadruple Room Balcony
DE : Superior Vierbettzimmer mit Balkon
ES : Habitación Cuádruple Superior Balcón
 20 m² D1BS FR : 4 adultes
EN : 4 adults
DE : 4 Erwachsene
ES : 4 adultos
 FR : 1 lit double 160x200cm + 2 lits superposés 90x190cm
EN : 1 double bed 160x200cm + 2 bunk beds 90x190cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm + 2 Etagenbetten 90x190cm
ES : 1 cama doble 160x200cm + 2 literas 90x190cm
 FR : Chambre quadruple avec coin nuit non fermé avec 2 lits superposés et un balcon vue sur la vallée alpine ou les pistes de ski.
EN : Quadruple room with open sleeping area with 2 bunk beds and a balcony overlooking the Alpine valley or the ski slopes.
DE : Vierbettzimmer mit offenem Schlafbereich mit 2 Etagenbetten und Balkon mit Blick auf das Alpental oder die Skipisten.
ES : Habitación cuádruple con zona de dormitorio abierta con 2 literas y balcón con vistas al valle alpino o a las pistas de esquí.
63 FR : Suite Junior
EN : Junior Suite
DE : Junior-Suite
ES : Suite junior
 30 m² D1CJ FR : 4 adultes
EN : 4 adults
DE : 4 Erwachsene
ES : 4 adultos
 FR : 1 lit double 160x200cm + 1 canapé-lit 140x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm + 1 sofa bed 140x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm + 1 Schlafsofa 140x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm + 1 sofá cama 140x200cm
 FR : Suite Junior 4 personnes avec chambre séparée lit double et coin salon avec canapé-lit (sans balcon).
EN : Junior Suite for 4 people with separate bedroom with double bed and lounge area with sofa bed (no balcony).
DE : Junior Suite für 4 Personen mit separatem Schlafzimmer mit Doppelbett und Wohnbereich mit Schlafsofa (kein Balkon).
ES : Junior Suite para 4 personas con dormitorio independiente con cama de matrimonio y zona de salón con sofá cama (sin balcón).
58 FR : Chambre Double Classique
EN : Classic Double Room
DE : Klassisches Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Clásica
 18/20 m² D1 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre lit double sans terrasse.
EN : Double bedroom without terrace.
DE : Doppelzimmer ohne Terrasse.
ES : Dormitorio doble sin terraza.
58 FR : Chambre Twin Classique
EN : Classic Twin Room
DE : Klassisches Zweibettzimmer
ES : Habitación clásica con 2 camas individuales
 18/20 m² T2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre lits jumeaux sans terrasse.
EN : Twin room without terrace.
DE : Zweibettzimmer ohne Terrasse.
ES : Habitación doble sin terraza.
58 FR : Chambre Familiale Classique
EN : Classic Family Room
DE : Klassisches Familienzimmer
ES : Habitación familiar clásica
 32 m² D1C FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebe
 FR : 1 lit double 180x200cm + 1 banquette convertible 140x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm + 1 convertible bench 140x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm + 1 umwandelbare Bank 140x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm + 1 banco convertible 140x200cm
 FR : Chambre 4 personnes sans terrasse.
EN : Room for 4 people without terrace.
DE : Zimmer für 4 Personen ohne Terrasse.
ES : Habitación para 4 personas sin terraza.
58 FR : Chambre Double Confort Terrasse
EN : Comfort Double Room Terrace
DE : Komfort Doppelzimmer mit Terrasse
ES : Habitación Doble Confort Terraza
 20 m² D1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre lit double avec terrasse.
EN : Double bedroom with terrace.
DE : Doppelzimmer mit Terrasse.
ES : Dormitorio doble con terraza.
58 FR : Chambre Twin Confort Terrasse
EN : Comfort Twin Room Terrace
DE : Komfort Zweibettzimmer mit Terrasse
ES : Habitación Confort Doble Terraza
 20 m² T2S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre lits jumeaux avec terrasse.
EN : Twin room with terrace.
DE : Zweibettzimmer mit Terrasse.
ES : Habitación doble con terraza.
58 FR : Chambre Triple Confort Terrasse
EN : Comfort Triple Room Terrace
DE : Komfort Dreibettzimmer mit Terrasse
ES : Habitación Triple Confort Terraza
 23 m² D1FS FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm + 1 lit simple 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm + 1 single bed 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm + 1 Einzelbett 90x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm + 1 cama individual 90x200cm
 FR : Chambre triple avec terrasse.
EN : Triple room with terrace.
DE : Dreibettzimmer mit Terrasse.
ES : Habitación triple con terraza.
58 FR : Chambre Double Supérieure Terrasse
EN : Superior Double Room Terrace
DE : Superior Doppelzimmer mit Terrasse
ES : Habitación doble superior con terraza
 20 m² D1M FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre lit double avec terrasse exposition sud.
EN : Double bedroom with south-facing terrace.
DE : Doppelzimmer mit Südterrasse.
ES : Dormitorio doble con terraza orientada al sur.
58 FR : Chambre Twin Supérieure Terrasse
EN : Superior Twin Room Terrace
DE : Superior Zweibettzimmer mit Terrasse
ES : Habitación Doble Superior con Terraza
 20 m² T2M FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre lits jumeaux avec terrasse exposition sud.
EN : Twin bedroom with south-facing terrace.
DE : Zweibettzimmer mit Südterrasse.
ES : Dormitorio doble con terraza orientada al sur.
58 FR : Junior Suite Terrasse 4 Personnes
EN : Junior Suite Terrace 4 People
DE : Junior Suite mit Terrasse für 4 Personen
ES : Junior Suite Terraza 4 Personas
 30 m² D1CS FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm + 1 canapé convertible 140x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm + 1 convertible sofa 140x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm + 1 Schlafsofa 140x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm + 1 sofá convertible 140x200cm
 FR : Une junior suite 4 personnes avec une chambre lit double, un coin salon avec un canapé convertible et une terrasse.
EN : A junior suite for 4 people with a double bedroom, a lounge area with a convertible sofa and a terrace.
DE : Eine Junior Suite für 4 Personen mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Wohnbereich mit ausziehbarem Sofa und einer Terrasse.
ES : Una junior suite para 4 personas con dormitorio doble, zona de salón con sofá convertible y terraza.
58 FR : Junior Suite Terrasse 6 Personnes
EN : Junior Suite Terrace 6 People
DE : Junior Suite mit Terrasse für 6 Personen
ES : Junior Suite Terraza 6 Personas
 45 m² D1TJ FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm + 2 lits simples 90x200cm + 1 canapé convertible 140x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm + 2 single beds 90x200cm + 1 convertible sofa 140x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 Schlafsofa 140x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm + 2 camas individuales 90x200cm + 1 sofá convertible 140x200cm
 FR : Une junior suite 6 personnes avec une chambre lit double, un coin salon avec un canapé convertible et 2 lits simples et une terrasse.
EN : A junior suite for 6 people with a double bedroom, a lounge area with a convertible sofa and 2 single beds and a terrace.
DE : Eine Junior Suite für 6 Personen mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Wohnbereich mit einem Schlafsofa und 2 Einzelbetten sowie einer Terrasse.
ES : Una junior suite para 6 personas con dormitorio doble, zona de salón con sofá convertible y 2 camas individuales y terraza.
32 FR : Chambre Double Standard
EN : Standard Double Room
DE : Standard-Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Estándar
 21 m² CDSD FR : 2 personnes + 1 bébé
EN : 2 people + 1 baby
DE : 2 Personen + 1 Baby
ES : 2 personas + 1 bebe
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre avec sur la touque.
EN : Room with canal view.
DE : Zimmer mit Blick auf den Kanal.
ES : Habitación con vista al canal.
32 FR : Chambre Twin Standard
EN : Standard Twin Room
DE : Standard-Zweibettzimmer
ES : Habitación Doble Estándar
 21 m² CDST FR : 2 personnes + 1 bébé
EN : 2 people + 1 baby
DE : 2 Personen + 1 Baby
ES : 2 personas + 1 bebe
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR :
EN :
DE :
ES :
32 FR : Chambre Double Vue Port
EN : Double Room Harbor View
DE : Doppelzimmer mit Hafenblick
ES : Habitación Doble Vista Puerto
 21 m² CDPD FR : 2 personnes + 1 bébé
EN : 2 people + 1 baby
DE : 2 Personen + 1 Baby
ES : 2 personas + 1 bebe
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre avec vue sur le port de Trouville-sur-Mer.
EN : Room with a view of the port of Trouville-sur-Mer.
DE : Zimmer mit Blick auf den Hafen von Trouville-sur-Mer.
ES : Habitación con vistas al puerto de Trouville-sur-Mer.
32 FR : Chambre Twin Vue Port
EN : Twin Room Harbor View
DE : Zweibettzimmer mit Hafenblick
ES : Habitación Doble con Vistas al Puerto
 21 m² CDPT FR : 2 personnes + 1 bébé
EN : 2 people + 1 baby
DE : 2 Personen + 1 Baby
ES : 2 personas + 1 bebe
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre avec vue sur le port de Trouville-sur-Mer.
EN : Room with a view of the port of Trouville-sur-Mer.
DE : Zimmer mit Blick auf den Hafen von Trouville-sur-Mer.
ES : Habitación con vistas al puerto de Trouville-sur-Mer.
32 FR : Chambre Double Vue Mer
EN : Double Room Sea View
DE : Doppelzimmer mit Meerblick
ES : Habitación Doble Vista Mar
 21 m² CDMD FR : 2 personnes + 1 bébé
EN : 2 people + 1 baby
DE : 2 Personen + 1 Baby
ES : 2 personas + 1 bebe
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre avec vue sur la mer et la plage de Trouville-sur-Mer.
EN : Room with view of the sea and the beach of Trouville-sur-Mer.
DE : Zimmer mit Blick auf das Meer und den Strand von Trouville-sur-Mer.
ES : Habitación con vistas al mar y a la playa de Trouville-sur-Mer.
32 FR : Chambre Twin Vue Mer
EN : Twin Room Sea View
DE : Zweibettzimmer mit Meerblick
ES : Habitación Doble Vista Mar
 21 m² CDMT FR : 2 personnes + 1 bébé
EN : 2 people + 1 baby
DE : 2 Personen + 1 Baby
ES : 2 personas + 1 bebe
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre avec vue sur la mer et la plage de Trouville-sur-Mer.
EN : Room with view of the sea and the beach of Trouville-sur-Mer.
DE : Zimmer mit Blick auf das Meer und den Strand von Trouville-sur-Mer.
ES : Habitación con vistas al mar y a la playa de Trouville-sur-Mer.
32 FR : Chambre Double Deluxe Panoramique
EN : Panoramic Deluxe Double Room
DE : Panorama-Deluxe-Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Panorámica Deluxe
 27 m² D1D FR : 2 personnes + 1 bébé
EN : 2 people + 1 baby
DE : 2 Personen + 1 Baby
ES : 2 personas + 1 bebe
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Vue à 180° sur « Deauville et la Mer » ou sur « Deauville et le Port ». A votre disposition : plateau de courtoisie, minibar avec quelques softs offerts, large gamme de produits d’accueil…
EN : 180° view of “Deauville and the Sea” or “Deauville and the Port”. At your disposal: courtesy tray, minibar with some free soft drinks, wide range of welcome products…
DE : 180°-Blick auf „Deauville und das Meer“ oder „Deauville und der Hafen“. Zu Ihrer Verfügung: Willkommenstablett, Minibar mit einigen kostenlosen alkoholfreien Getränken, große Auswahl an Willkommensprodukten …
ES : Vista de 180° de “Deauville y el Mar” o “Deauville y el Puerto”. A tu disposición: bandeja de cortesía, minibar con algunos refrescos gratuitos, amplia gama de productos de bienvenida…
64 FR : Appartement 1 chambre 2 pers.
EN : Apartment 1 bedroom 2 persons
DE : Wohnung 1 Schlafzimmer 2 Pers.
ES : Piso de una habitación para 2 personas
 27 m² 2P2 FR : 2 adultes
EN : 2 adults
DE : 2 Erwachsene
ES : 2 adultos
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Séjour, 1 chambre avec lits simples qui peuvent se rapprocher pour former un lit double. Lit bébé non disponible dans l'hébergement.
EN : Living room, 1 bedroom with single beds which can be pushed together to form a double bed. Baby cot not available in the accommodation.
DE : Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können. In der Unterkunft ist kein Babybett verfügbar.
ES : Salón, 1 dormitorio con camas individuales que se pueden juntar para formar una cama de matrimonio. Cuna no disponible en el alojamiento.
64 FR : Appartement 1 chambre 3 pers.
EN : Apartment 1 bedroom 3 persons
DE : Wohnung 1 Schlafzimmer 3 Pers.
ES : Piso de una habitación para 3 personas
 27 m² 2P3 FR : 3 adultes
EN : 3 adults
DE : 3 Erwachsene
ES : 3 adultos
 FR : Banquette 80x190cm, 2 lits simples 90x200cm
EN : Bench seat 80x190cm, 2 single beds 90x200cm
DE : Sitzbank 80x190cm, 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : Banqueta 80x190cm, 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Banquette dans le séjour (ou canapé convertible), chambre avec lits simples qui peuvent se rapprocher pour former un lit double. Lit bébé non disponible dans l'hébergement.
EN : Bench in the living room (or convertible sofa), bedroom with single beds which can be pushed together to form a double bed. Baby cot not available in the accommodation.
DE : Sitzbank im Wohnzimmer (oder ausziehbares Sofa), Schlafzimmer mit Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können. In der Unterkunft ist kein Babybett verfügbar.
ES : Banco en el salón (o sofá convertible), dormitorio con camas individuales que se pueden juntar para formar una cama doble. Cuna no disponible en el alojamiento.
64 FR : Appartement 1 chambre 3 pers. Vue Mer
EN : 1 bedroom apartment for 3 people. Sea view
DE : 1-Zimmer-Wohnung für 3 Personen. Seeblick
ES : Apartamento de una habitación 3 pers. Vista al mar
 35 m² 2P3M FR : 3 adultes
EN : 3 adults
DE : 3 Erwachsene
ES : 3 adultos
 FR : Banquette 80x190cm, 2 lits simples 90x200cm
EN : Bench seat 80x190cm, 2 single beds 90x200cm
DE : Sitzbank 80x190cm, 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : Banqueta 80x190cm, 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Banquette dans le séjour (ou canapé convertible), chambre avec lits simples qui peuvent se rapprocher pour former un lit double. Lit bébé non disponible dans l'hébergement.
EN : Bench in the living room (or convertible sofa), bedroom with single beds which can be pushed together to form a double bed. Baby cot not available in the accommodation.
DE : Sitzbank im Wohnzimmer (oder ausziehbares Sofa), Schlafzimmer mit Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können. In der Unterkunft ist kein Babybett verfügbar.
ES : Banco en el salón (o sofá convertible), dormitorio con camas individuales que se pueden juntar para formar una cama doble. Cuna no disponible en el alojamiento.
64 FR : Appartement 1 chambre 4 pers.
EN : 1 bedroom apartment 4 people.
DE : 1-Zimmer-Wohnung für 4 Personen.
ES : Apartamento de una habitación 4 pers.
 35 m² 2P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 X banquette 80x190cm, 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 X bench seat 80x190cm, 2 single beds 90x200cm
DE : 2 X Sitzbank 80x190cm, 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 X banco de 80x190cm, 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : 2 Banquettes dans le séjour (ou canapé convertible 160x200 dans quelques logements), chambre avec lits simples qui peuvent se rapprocher pour former un lit double.
EN : 2 benches in the living room (or 160x200 convertible sofa in some accommodations), bedroom with single beds which can be pushed together to form a double bed.
DE : 2 Bänke im Wohnzimmer (oder 160x200 Schlafsofa in einigen Unterkünften), Schlafzimmer mit Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können.
ES : 2 bancos en el salón (o sofá convertible de 160x200 en algunos alojamientos), dormitorio con camas individuales que se pueden juntar para formar una cama doble.
64 FR : Appartement 1 chambre 4 pers. Vue Mer
EN : 1 bedroom apartment 4 people. Sea view
DE : 1-Zimmer-Wohnung für 4 Personen. Seeblick
ES : Apartamento de una habitación 4 pers. Vistas al mar
 35 m² 2P4M FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 X banquette 80x190cm, 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 X bench seat 80x190cm, 2 single beds 90x200cm
DE : 2 X Sitzbank 80x190cm, 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 X banco de 80x190cm, 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : 2 Banquettes dans le séjour (ou canapé convertible 160x200 dans quelques logements), chambre avec lits simples qui peuvent se rapprocher pour former un lit double.
EN : 2 benches in the living room (or 160x200 convertible sofa in some accommodations), bedroom with single beds which can be pushed together to form a double bed.
DE : 2 Bänke im Wohnzimmer (oder 160x200 Schlafsofa in einigen Unterkünften), Schlafzimmer mit Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können.
ES : 2 bancos en el salón (o sofá convertible de 160x200 en algunos alojamientos), dormitorio con camas individuales que se pueden juntar para formar una cama doble.
72 FR : Double supérieure terrasse
EN : Double superior terrace
DE : Doppelte Superior-Terrasse
ES : Terraza doble superior
 28 m² D1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Douche ou baignoire. Terrasse avec vue golf ou jardin ou bassin ou cour.
EN : Shower or bathtub. Terrace with golf or garden or pond or courtyard view.
DE : Dusche oder Badewanne. Terrasse mit Blick auf den Golfplatz, den Garten, den Teich oder den Innenhof.
ES : Ducha o bañera. Terraza con vistas al golf, al jardín, al estanque o al patio.
72 FR : Twin supérieure terrasse
EN : Superior Twin Terrace
DE : Superior Zweibettzimmer mit Terrasse
ES : Terraza Doble Superior
 28 m² T2S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Douche ou baignoire. Terrasse avec vue golf ou jardin ou bassin ou cour.
EN : Shower or bathtub. Terrace with golf or garden or pond or courtyard view.
DE : Dusche oder Badewanne. Terrasse mit Blick auf den Golfplatz, den Garten, den Teich oder den Innenhof.
ES : Ducha o bañera. Terraza con vistas al golf, al jardín, al estanque o al patio.
72 FR : Junior suite
EN : Junior suite
DE : Junior-Suite
ES : Suite junior
 38 m² D1CJ FR : 2 adultes + 2 enfants -12 ans + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children under 12 years old + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder unter 12 Jahren + 1 baby
ES : 2 adultos + 2 niños menores de 12 años + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm, canapé lit 140x180cm
EN : 1 double bed 180x200cm, sofa bed 140x180cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm, Schlafsofa 140x180cm
ES : 1 cama doble 180x200cm, sofá cama 140x180cm
 FR : Douche et baignoire.
EN : Shower and bathtub.
DE : Dusche und Badewanne.
ES : Ducha y bañera.
72 FR : Junior suite terrasse
EN : Junior suite terrace
DE : Terrasse der Junior Suite
ES : Terraza junior suite
 38 m² D1JS FR : 2 adultes + 2 enfants -12 ans + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children under 12 years old + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder unter 12 Jahren + 1 baby
ES : 2 adultos + 2 niños menores de 12 años + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm, canapé lit 140x180cm
EN : 1 double bed 180x200cm, sofa bed 140x180cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm, Schlafsofa 140x180cm
ES : 1 cama doble 180x200cm, sofá cama 140x180cm
 FR : Douche et baignoire. Terrasse avec vue golf ou jardin.
EN : Shower and bathtub. Terrace with golf or garden view.
DE : Dusche und Badewanne. Terrasse mit Blick auf den Golfplatz oder den Garten.
ES : Ducha y bañera. Terraza con vista al golf o al jardín.
72 FR : Suite terrasse
EN : Terrace suite
DE : Terrassensuite
ES : Suite con terraza
 45 m² D1C FR : 2 adultes + 2 enfants -12 ans + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children under 12 years old + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder unter 12 Jahren + 1 baby
ES : 2 adultos + 2 niños menores de 12 años + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm, canapé lit 140x180cm
EN : 1 double bed 180x200cm, sofa bed 140x180cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm, Schlafsofa 140x180cm
ES : 1 cama doble 180x200cm, sofá cama 140x180cm
 FR : Douche et baignoire. Terrasse avec vue moulin.
EN : Shower and bathtub. Terrace with mill view.
DE : Dusche und Badewanne. Terrasse mit Blick auf die Mühle.
ES : Ducha y bañera. Terraza con vista al molino.
36 FR : Chambre Lits Jumeaux
EN : Twin bed room
DE : Zimmer mit zwei Einzelbetten
ES : Habitación camas gemelas
 19 m² T2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR :
EN :
DE :
ES :
36 FR : Chambre Double Supérieure
EN : Superior Double Room
DE : Superior Doppelzimmer
ES : Habitación doble superior
 19 m² D1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm
 FR : Chambre double offrant une meilleure exposition et vue.
EN : Double room offering better exposure and view.
DE : Doppelzimmer mit besserer Lage und Aussicht.
ES : Habitación doble que ofrece mejor exposición y vista.
36 FR : Chambre Lits Jumeaux Supérieure
EN : Superior twin room
DE : Superior Zweibettzimmer
ES : Habitación Doble Superior
 19 m² T2S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre double avec 2 lits simples offrant une meilleure exposition et vue.
EN : Double room with 2 single beds offering better exposure and view.
DE : Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten mit besserer Lage und Aussicht.
ES : Habitación doble con 2 camas individuales que ofrece mejor exposición y vista.
36 FR : Chambre Double + Lit Enfant
EN : Double room + child bed
DE : Doppelzimmer + Kinderbett
ES : Habitación doble + cama de niño
 19 m² D1F FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 lit double 160x200cm + 1 fauteuil lit 70x190cm
EN : 1 double bed 160x200cm + 1 armchair bed 70x190cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm + 1 Sesselbett 70x190cm
ES : 1 cama doble 160x200cm + 1 sillón cama 70x190cm
 FR : Chambre double avec un fauteuil lit pour un enfant de moins de 12 ans (lit bébé indisponible dans cet hébergement).
EN : Double room with an armchair bed for a child under 12 years old (baby bed not available in this accommodation).
DE : Doppelzimmer mit Schlafsessel für ein Kind unter 12 Jahren (Babybett in dieser Unterkunft nicht verfügbar).
ES : Habitación doble con sillón cama para niño menor de 12 años (cuna no disponible en este alojamiento).
36 FR : Chambre Double + Lit Enfant Supérieure
EN : Double room + child bed superior
DE : Doppelzimmer + Kinderbett Superior
ES : Habitación doble + cama para niños superior
 19 m² D1FS FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 lit double 160x200cm + 1 fauteuil lit 70x190cm
EN : 1 double bed 160x200cm + 1 armchair bed 70x190cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm + 1 Sesselbett 70x190cm
ES : 1 cama doble 160x200cm + 1 sillón cama 70x190cm
 FR : Chambre double avec un fauteuil lit pour un enfant de moins de 12 ans et une meilleure vue (lit bébé indisponible dans cet hébergement).
EN : Double room with an armchair bed for a child under 12 years old and a better view (baby bed not available in this accommodation).
DE : Doppelzimmer mit einem Schlafsessel für ein Kind unter 12 Jahren und einer besseren Aussicht (Babybett in dieser Unterkunft nicht verfügbar).
ES : Habitación doble con sillón cama para niño menor de 12 años y mejor vista (cuna no disponible en este alojamiento).
36 FR : Chambre Triple Supérieure
EN : Triple room superior
DE : Superior Dreibettzimmer
ES : Habitación Triple Superior
 19 m² T2LS FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 2 lits simples 90x200cm + 1 fauteuil lit 70x190cm
EN : 2 single beds 90x200cm + 1 armchair bed 70x190cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 Sesselbett 70x190cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm + 1 sillón cama 70x190cm
 FR : Chambre lits jumeaux avec un fauteuil lit pour un enfant de moins de 12 ans et une meilleure vue (lit bébé indisponible dans cet hébergement).
EN : Twin room with an armchair bed for a child under 12 and a better view (baby cot not available in this accommodation).
DE : Zweibettzimmer mit einem Schlafsessel für ein Kind unter 12 Jahren und einer besseren Aussicht (Babybett in dieser Unterkunft nicht verfügbar).
ES : Habitación twin con sillón cama para niño menor de 12 años y mejor vista (cuna no disponible en este alojamiento).
36 FR : Familiale Grand Lit
EN : Family double bed
DE : Familiengroßes Bett
ES : Familia cama doble
 23 m² D1BS FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm + 2 lits superposés 80x180cm
EN : 1 double bed 160x200cm + 2 bunk beds 80x180cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm + 2 Etagenbetten 80x180cm
ES : 1 cama doble 160x200cm + 2 literas 80x180cm
 FR : Chambre lit double avec 2 lits superposés pour enfants de moins de 12 ans.
EN : Double bedroom with 2 bunk beds for children under 12 years old.
DE : Doppelzimmer mit 2 Etagenbetten für Kinder unter 12 Jahren.
ES : Dormitorio doble con 2 literas para niños menores de 12 años.
36 FR : Familiale Lits Jumeaux
EN : Family twin beds
DE : Familliale Einzelbetten
ES : Familia camas gemelas
 23 m² T2BS FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x180cm
EN : 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x180cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x180cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x180cm
 FR : Chambre lits jumeaux avec 2 lits superposés pour enfants de moins de 12 ans.
EN : Twin room with 2 bunk beds for children under 12 years old.
DE : Zweibettzimmer mit 2 Etagenbetten für Kinder unter 12 Jahren.
ES : Habitación doble con 2 literas para niños menores de 12 años.
36 FR : Junior Suite
EN : Junior Suite
DE : Junior Suite
ES : Suite Junior
 26 m² D1TS FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + baby
DE : 4 Erwachsene + baby
ES : 4 adultos + bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm + 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm + 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm + 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Une Junior Suite avec 2 chambres et une terrasse.
EN : A Junior Suite with 2 bedrooms and a terrace.
DE : Eine Junior Suite mit 2 Schlafzimmern und einer Terrasse.
ES : Una Junior Suite con 2 dormitorios y terraza.
3 FR : Chambre Double Classique
EN : Classic Double Room
DE : Klassisches Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Clásica
 16 m² D1I FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm
 FR : Chambre double située en rez-de-chaussée sans balcon.
EN : Double room located on the ground floor without balcony.
DE : Doppelzimmer im Erdgeschoss ohne Balkon.
ES : Habitación doble situada en planta baja sin balcón.
3 FR : Chambre Twin Classique
EN : Classic Twin Room
DE : Twin Classique
ES : Habitación twin clásica
 16 m² T2I FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre twin située en rez-de-chaussée sans balcon.
EN : Twin room located on the ground floor without balcony.
DE : Zweibettzimmer im Erdgeschoss ohne Balkon.
ES : Habitación doble ubicada en la planta baja sin balcón.
3 FR : Chambre Double Confort
EN : Comfort Double
DE : Comfort Double
ES : Doble Confort
20 m² D1 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm
 FR : Chambre double située en étage sans balcon.
EN : Double room located on the upper floor without balcony.
DE : Doppelzimmer im Obergeschoss ohne Balkon.
ES : Habitación doble situada en planta superior sin balcón.
3 FR : Chambre Twin Confort
EN : Comfort Twin Room
DE : Komfort-Zweibettzimmer
ES : Habitación Confort con 2 camas individuales
 20 m² T2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre twin située en étage sans balcon.
EN : Twin room located on the upper floor without balcony.
DE : Zweibettzimmer im Obergeschoss ohne Balkon.
ES : Habitación doble ubicada en el piso superior sin balcón.
3 FR : Chambre Double Confort Lit Enfant
EN : Comfort Double Room Child Bed
DE : Doppelzimmer komfort Kinderbett
ES : Habitación Doble Confort Cama Infantil
 20 m² D1F FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 lit double 160x200cm + 1 lit d'appoint 80x190cm
EN : 1 double bed 160x200cm + 1 extra bed 80x190cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm + 1 Zustellbett 80x190cm
ES : 1 cama doble 160x200cm + 1 cama supletoria 80x190cm
 FR : Chambre double avec lit d'appoint pour un enfant de moins de 12 ans située en étage sans balcon. Dans cette chambre l'ajout d'un lit bébé n'est pas possible.
EN : Double room with extra bed for a child under 12 years old located on an upper floor without balcony. In this room it is not possible to add a baby bed.
DE : Doppelzimmer mit Zustellbett für ein Kind unter 12 Jahren im Obergeschoss ohne Balkon. In diesem Zimmer kann kein Babybett aufgestellt werden.
ES : Habitación doble con cama supletoria para niño menor de 12 años ubicada en una planta superior sin balcón. En esta habitación no es posible añadir una cuna.
3 FR : Chambre Double Supérieure Balcon
EN : Superior Double Room Balcony
DE : Superior Doppelzimmer Balkon
ES : Habitación Doble Superior Balcón
 20 m² D1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm
 FR : Chambre double située en étage avec balcon.
EN : Double room located upstairs with balcony.
DE : Doppelzimmer im Obergeschoss mit Balkon.
ES : Habitación doble ubicada en planta alta con balcón.
3 FR : Chambre Twin Supérieure Balcon
EN : Superior Twin Room Balcony
DE : Superior Zweibettzimmer Balkon
ES : Habitación Doble Superior con Balcón
 20 m² T2S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre twin située en étage avec balcon.
EN : Twin room located upstairs with balcony.
DE : Zweibettzimmer im Obergeschoss mit Balkon.
ES : Habitación doble ubicada arriba con balcón.
3 FR : Chambre Double Supérieure Lit Enfant Balcon
EN : Superior Double Room Child Bed Balcony
DE : Superior Doppelzimmer, Kinderbett, Balkon
ES : Habitación Doble Superior Cama Infantil Balcón
 20 m² D1FS FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 lit double 160x200cm + 1 lit d'appoint 80x190cm
EN : 1 double bed 160x200cm + 1 extra bed 80x190cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm + 1 Zustellbett 80x190cm
ES : 1 cama doble 160x200cm + 1 cama supletoria 80x190cm
 FR : Chambre double avec lit d'appoint pour un enfant de moins de 12 ans située en étage avec balcon. Dans cette chambre l'ajout d'un lit bébé n'est pas possible.
EN : Double room with extra bed for a child under 12 years old located on the upper floor with balcony. In this room it is not possible to add a baby bed.
DE : Doppelzimmer mit Zustellbett für ein Kind unter 12 Jahren im Obergeschoss mit Balkon. In diesem Zimmer kann kein Babybett aufgestellt werden.
ES : Habitación doble con cama supletoria para niño menor de 12 años ubicada en la planta superior con balcón. En esta habitación no es posible añadir una cuna.
3 FR : Chambre Twin Supérieure Lit Enfant Balcon
EN : Superior Twin Room Child Bed Balcony
DE : Superior Zweibettzimmer, Kinderbett, Balkon
ES : Habitación Doble Superior Cama Infantil Balcón
 20 m² T2FS FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 2 lits simples 90x200cm + 1 lit d'appoint 80x190cm
EN : 2 single beds 90x200cm + 1 extra bed 80x190cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 Zustellbett 80x190cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm + 1 cama supletoria 80x190cm
 FR : Chambre twin avec lit d'appoint pour un enfant de moins de 12 ans située en étage avec balcon. Dans cette chambre l'ajout d'un lit bébé n'est pas possible.
EN : Twin room with extra bed for a child under 12 years old located on the upper floor with balcony. In this room it is not possible to add a baby bed.
DE : Zweibettzimmer mit Zustellbett für ein Kind unter 12 Jahren im Obergeschoss mit Balkon. In diesem Zimmer kann kein Babybett aufgestellt werden.
ES : Habitación doble con cama supletoria para niño menor de 12 años ubicada en planta superior con balcón. En esta habitación no es posible añadir una cuna.
3 FR : Chambre Familiale
EN : Family Room
DE : Familienzimmer
ES : Habitación familiar
 20 m² T2B FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm + 2 lits superposés 80x180cm
EN : 1 double bed 160x200cm + 2 bunk beds 80x180cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm + 2 Etagenbetten 80x180cm
ES : 1 cama doble 160x200cm + 2 literas 80x180cm
 FR : Chambre Familiale avec lits superposés pour enfant de moins de 12 ans et sans balcon.
EN : Family Room with bunk beds for children under 12 years old and without balcony.
DE : Familienzimmer mit Etagenbetten für Kinder unter 12 Jahren und ohne Balkon.
ES : Habitación Familiar con literas para niños menores de 12 años y sin balcón.
46 FR : Studio 4 personnes
EN : Studio 4 people
DE : Studio 4 Personen
ES : Estudio 4 personas
 25 m² ST4 FR : 4 personnes + 1 bébé
EN : 4 people + 1 baby
DE : 4 Personen + 1 Baby
ES : 4 personas + 1 bebé
 FR : 2 banquettes lits 80x190cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 2 sofa beds 80x190cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 2 Schlafsofas 80x190cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 2 sofás cama 80x190cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Un studio avec un balcon vue sur le port.
EN : A studio with a balcony overlooking the port.
DE : Ein Studio mit Balkon und Blick auf den Hafen.
ES : Un estudio con balcón con vistas al puerto.
46 FR : 2 pièces 4 personnes
EN : 2 rooms 4 people
DE : 2 Zimmer 4 Personen
ES : 2 habitaciones 4 personas
 32 m² 2P5 FR : 4 personnes + 1 bébé
EN : 4 people + 1 baby
DE : 4 Personen + 1 Baby
ES : 4 personas + 1 bebé
 FR : 2 banquettes lits 80x190cm + 1 lit double 190x200cm
EN : 2 sofa beds 80x190cm + 1 double bed 190x200cm
DE : 2 Schlafsofas 80x190cm + 1 Doppelbett 190x200cm
ES : 2 sofás cama 80x190cm + 1 cama doble 190x200cm
 FR : Appartement 2 pièces avec chambre séparée et balcon vue port.
EN : 2-room apartment with separate bedroom and balcony with harbor view.
DE : 2-Zimmer-Wohnung mit separatem Schlafzimmer und Balkon mit Hafenblick.
ES : Apartamento de 2 habitaciones con dormitorio independiente y balcón con vista al puerto.
46 FR : 2 pièces 6 personnes
EN : 2 rooms 6 people
DE : 2 Zimmer 6 Personen
ES : 2 habitaciones 6 personas
 44 m² 2P6 FR : 6 personnes + 1 bébé
EN : 6 people + 1 baby
DE : 6 Personen + 1 Baby
ES : 6 personas + 1 bebé
 FR : 2 banquettes lits 80x190cm + 1 lit double 190x200cm + 2 lits superposés
EN : 2 sofa beds 80x190cm + 1 double bed 190x200cm + 2 bunk beds
DE : 2 Schlafsofas 80x190cm + 1 Doppelbett 190x200cm + 2 Etagenbetten
ES : 2 sofás cama 80x190cm + 1 cama doble 190x200cm + 2 literas
 FR : Appartement deux pièces en duplex avec à l'étage une chambre séparée et un balcon vue port.
EN : Two bedroom duplex apartment with a separate bedroom upstairs and a balcony overlooking the harbour.
DE : Maisonette-Apartment mit zwei Schlafzimmern, einem separaten Schlafzimmer im Obergeschoss und einem Balkon mit Blick auf den Hafen.
ES : Apartamento dúplex de dos dormitorios con un dormitorio independiente en la planta superior y un balcón con vistas al puerto.
60 FR : Studio 2 pers Lit Double
EN : Studio 2 people Double Bed
DE : Studio für 2 Personen, Doppelbett
ES : Estudio 2 personas Cama Doble
 25 m² D1 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Studio avec terrasse.
EN : Studio with terrace.
DE : Studio mit Terrasse.
ES : Estudio con terraza.
60 FR : Studio 2 pers Lits Simples
EN : Studio 2 people Single Beds
DE : Studio für 2 Personen, Einzelbetten
ES : Estudio 2 personas Camas Individuales
 25 m² T2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Studio avec terrasse.
EN : Studio with terrace.
DE : Studio mit Terrasse.
ES : Estudio con terraza.
60 FR : Studio 3 pers Lit Double
EN : Studio 3 people Double Bed
DE : Studio 3 Personen, Doppelbett
ES : Estudio 3 personas Cama Doble
 30 m² D1P FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 lit double 180x200cm + 1 lit pliant 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm + 1 folding bed 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm + 1 Klappbett 90x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm + 1 cama plegable 90x200cm
 FR : Studio avec un lit pliant pour enfant de 10 ans maximum et une terrasse (lit bébé indisponible dans cet hébergement).
EN : Studio with a folding bed for children up to 10 years old and a terrace (baby bed not available in this accommodation).
DE : Studio mit einem Klappbett für Kinder bis 10 Jahre und einer Terrasse (Babybett ist in dieser Unterkunft nicht verfügbar).
ES : Estudio con cama plegable para niños de hasta 10 años y terraza (cuna no disponible en este alojamiento).
60 FR : Studio 3 pers Lits Simples
EN : Studio 3 people Single Beds
DE : Studio für 3 Personen, Einzelbetten
ES : Estudio 3 personas Camas Individuales
 30 m² T2P FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 2 lits simples 90x200cm + 1 lit pliant 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm + 1 folding bed 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 Klappbett 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm + 1 cama plegable 90x200cm
 FR : Studio avec un lit pliant pour enfant de 10 ans maximum et une terrasse (lit bébé indisponible dans cet hébergement).
EN : Studio with a folding bed for children up to 10 years old and a terrace (baby bed not available in this accommodation).
DE : Studio mit einem Klappbett für Kinder bis 10 Jahre und einer Terrasse (Babybett ist in dieser Unterkunft nicht verfügbar).
ES : Estudio con cama plegable para niños de hasta 10 años y terraza (cuna no disponible en este alojamiento).
60 FR : Appartement 2 pièces Famille
EN : 2-room family apartment
DE : 2-Zimmer-Familienwohnung
ES : Apartamento familiar de 2 habitaciones
 40 m² D1T FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm + 2 lits simples 70x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm + 2 single beds 70x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm + 2 Einzelbetten 70x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm + 2 camas individuales 70x190cm
 FR : Un appartement 2 pièces avec 1 lit deux personnes dans le séjour, une terrasse et une alcôve fermée (environ 6m²) avec deux lits simples. Idéal pour des familles avec 2 enfants de moins de 12 ans.
EN : A 2-room apartment with 1 double bed in the living room, a terrace and a closed alcove (approximately 6m²) with two single beds. Ideal for families with 2 children under 12 years old.
DE : Eine 2-Zimmer-Wohnung mit 1 Doppelbett im Wohnzimmer, einer Terrasse und einer geschlossenen Nische (ca. 6m²) mit zwei Einzelbetten. Ideal für Familien mit 2 Kindern unter 12 Jahren.
ES : Apartamento de 2 habitaciones con 1 cama doble en el salón, terraza y una alcoba cerrada (aproximadamente 6 m²) con dos camas individuales. Ideal para familias con 2 niños menores de 12 años.
49 FR : Chambre Double Classique
EN : Classic Double Room
DE : Klassisches Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Clásica
 35 m² D1B2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama doble de 180x200cm o 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Chambre double située au premier étage sans extérieur.
EN : Double room located on the first floor without exterior.
DE : Doppelzimmer im ersten Stock ohne Außenbereich.
ES : Habitación doble situada en una primera planta sin exterior.
49 FR : Chambre Double Supérieure Terrasse
EN : Superior Double Room Terrace
DE : Superior Doppelzimmer mit Terrasse
ES : Habitación Doble Superior Terraza
 35 m² D1S2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama doble de 180x200cm o 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Chambre double située en rez-de-chaussée avec terrasse.
EN : Double room located on the ground floor with terrace.
DE : Doppelzimmer im Erdgeschoss mit Terrasse.
ES : Habitación doble situada en planta baja con terraza.
49 FR : Chambre Triple Classique
EN : Classic Triple Room
DE : Klassisches Dreibettzimmer
ES : Habitación Triple Clásica
 35 m² D1B3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Chambre triple située au premier étage sans extérieur avec une alcôve avec 2 lits superposés.
EN : Triple room located on the first floor without exterior with an alcove with 2 bunk beds.
DE : Dreibettzimmer im ersten Stock ohne Außenbereich mit einer Nische mit 2 Etagenbetten.
ES : Habitación triple situada en el primer piso sin exterior con alcoba con 2 literas.
49 FR : Chambre Triple Supérieure Terrasse
EN : Superior Triple Room Terrace
DE : Superior Dreibettzimmer mit Terrasse
ES : Habitación Triple Superior Terraza
 35 m² D1S3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Chambre triple située en rez-de-chaussée avec une terrasse et une alcôve avec 2 lits superposés.
EN : Triple room located on the ground floor with a terrace and an alcove with 2 bunk beds.
DE : Dreibettzimmer im Erdgeschoss mit Terrasse und einer Nische mit 2 Etagenbetten.
ES : Habitación triple ubicada en la planta baja con terraza y alcoba con 2 literas.
49 FR : Chambre Quadruple Classique
EN : Classic Quadruple Room
DE : Klassisches Vierbettzimmer
ES : Habitación Cuádruple Clásica
 35 m² D1B FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Chambre quadruple située au premier étage sans extérieur avec une alcôve avec 2 lits superposés.
EN : Quadruple room located on the first floor without exterior with an alcove with 2 bunk beds.
DE : Vierbettzimmer im ersten Stock ohne Außenbereich mit einer Nische mit 2 Etagenbetten.
ES : Habitación cuádruple ubicada en el primer piso sin exterior con alcoba con 2 literas.
49 FR : Chambre Quadruple Supérieure Terrasse
EN : Superior Quadruple Room Terrace
DE : Superior Vierbettzimmer mit Terrasse
ES : Habitación Cuádruple Superior Terraza
 35 m² D1BS FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Chambre quadruple située en rez-de-chaussée avec une terrasse et une alcôve avec 2 lits superposés.
EN : Quadruple room located on the ground floor with a terrace and an alcove with 2 bunk beds.
DE : Vierbettzimmer im Erdgeschoss mit Terrasse und einer Nische mit 2 Etagenbetten.
ES : Habitación cuádruple ubicada en la planta baja con terraza y alcoba con 2 literas.
49 FR : Chambre Duplex Supérieure Terrasse
EN : Superior Duplex Room Terrace
DE : Superior-Duplex-Zimmer mit Terrasse
ES : Habitación Dúplex Superior Terraza
 50 m² D1BC FR : 6 adultes + bébé
EN : 6 adults + baby
DE : 6 Erwachsene + Baby
ES : 6 adultos + bebe
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm + 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm + 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm + 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm + 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Une chambre en duplex avec une terrasse, une alcôve avec 2 lits superposés et une mezzanine avec 2 lits simples.
EN : A duplex bedroom with a terrace, an alcove with 2 bunk beds and a mezzanine with 2 single beds.
DE : Ein Maisonette-Schlafzimmer mit Terrasse, einer Nische mit 2 Etagenbetten und einem Zwischengeschoss mit 2 Einzelbetten.
ES : Un dormitorio dúplex con terraza, una alcoba con 2 literas y un altillo con 2 camas individuales.
53 FR : Chambre Double expo nord
EN : Double room north view
DE : Doppelzimmer expo nord
ES : Habitación doble orientada al norte
 18 m² D1 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre avec 1 lit double avec une exposition nord.
EN : Bedroom with 1 double bed with north exposure.
DE : Schlafzimmer mit 1 Doppelbett mit Nordausrichtung.
ES : Dormitorio con 1 cama doble orientado al norte.
53 FR : Chambre Lits Jumeaux expo nord
EN : Twin Room North Exposure
DE : Zimmer mit zwei Einzelbetten Expo Nord
ES : Habitación Doble Exposición Norte
 18 m² T2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre avec 2 lits simples avec une exposition nord.
EN : Bedroom with 2 single beds with north exposure.
DE : Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten mit Nordausrichtung.
ES : Dormitorio con 2 camas individuales orientado al norte.
53 FR : Chambre Double Supérieure
EN : Superior double room
DE : Superior Doppelzimmer
ES : Habitación doble superior
 18 m² D1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Une chambre lit double avec une meilleure exposition.
EN : A double bedroom with better exposure.
DE : Ein Doppelzimmer mit besserer Belichtung.
ES : Un dormitorio doble con mejor exposición.
53 FR : Chambre Lits Jumeaux Supérieure
EN : Superior Twin Room
DE : Superior Zweibettzimmer
ES : Habitación Doble Superior
 18 m² T2S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre avec 2 lits simples avec une meilleure exposition.
EN : Bedroom with 2 single beds with better exposure.
DE : Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten mit besserer Belichtung.
ES : Dormitorio con 2 camas individuales con mejor exposición.
53 FR : Chambre double (2 adultes + 1 enfant) expo nord
EN : Double room (2 adults + 1 child) north view
DE : Doppelzimmer (2 Erwachsene + 1 Kind) Expo Nord
ES : Habitación doble (2 adultos + 1 niño) vista norte
 18 m² D1F FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 grand lit 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 1 fauteuil lit 90x190cm
EN : 1 large bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 1 armchair bed 90x190cm
DE : 1 großes Bett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 Sesselbett 90x190cm
ES : 1 cama grande de 180x200cm o 2 camas individuales de 90x200cm + 1 sillón cama de 90x190cm
 FR : Chambre double avec un fauteuil lit pouvant accueillir un enfant. Dans cette chambre l'ajout d'un lit bébé n'est pas possible.
EN : Double bedroom with an armchair bed that can accommodate a child. In this room it is not possible to add a baby bed.
DE : Doppelzimmer mit einem Schlafsessel, der Platz für ein Kind bietet. In diesem Zimmer kann kein Babybett aufgestellt werden.
ES : Dormitorio doble con sillón cama con capacidad para un niño. En esta habitación no es posible añadir una cuna.
53 FR : Chambre double (2 adultes + 1 enfant) Supérieure
EN : Superior Double room (2 adults + 1 child)
DE : Doppelzimmer (2 Erwachsene + 1 Kind) Superior
ES : Habitación doble (2 adultos + 1 niño) superior
 18 m² D1FS FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 grand lit 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 1 fauteuil lit 90x190cm
EN : 1 large bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 1 armchair bed 90x190cm
DE : 1 großes Bett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 Sesselbett 90x190cm
ES : 1 cama grande de 180x200cm o 2 camas individuales de 90x200cm + 1 sillón cama de 90x190cm
 FR : Chambre double avec un fauteuil lit pouvant accueillir un enfant avec meilleure exposition. Dans cette chambre l'ajout d'un lit bébé n'est pas possible.
EN : Double room with an armchair bed that can accommodate a child with better exposure. In this room it is not possible to add a baby bed.
DE : Doppelzimmer mit einem Schlafsessel, der bei besserer Belichtung Platz für ein Kind bietet. In diesem Zimmer kann kein Babybett aufgestellt werden.
ES : Habitación doble con sillón cama con capacidad para un niño con mejor exposición. En esta habitación no es posible añadir una cuna.
53 FR : Chambre Familiale Double expo nord
EN : Family double north view
DE : Familiäres Doppelzimmer
ES : Familia doble vista norte
 28 m² D1B FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 grand lit 180x200cm 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 large bed 180x200cm 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 großes Bett 180x200cm, 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 cama grande 180x200cm 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Chambre familiale avec coin nuit non séparé avec 2 lits superposés.
EN : Family room with non-separate sleeping area with 2 bunk beds.
DE : Familienzimmer mit nicht getrenntem Schlafbereich mit 2 Etagenbetten.
ES : Habitación familiar con zona de dormitorio no separada con 2 literas.
53 FR : Chambre Familiale Double Supérieure
EN : Superior Family double
DE : Familiendoppelzimmer Superior
ES : Familia doble superior
 28 m² D1BS FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 grand lit 180x200cm 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 large bed 180x200cm 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 großes Bett 180x200cm, 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 cama grande 180x200cm 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Chambre familiale avec coin nuit non séparé avec 2 lits superposés, ayant une meilleure exposition.
EN : Family room with non-separate sleeping area with 2 bunk beds, with better exposure.
DE : Familienzimmer mit nicht getrenntem Schlafbereich mit 2 Etagenbetten, mit besserer Sicht.
ES : Habitación familiar con zona de dormitorio no separada con 2 literas y mejor exposición.
43 FR : Studio Classique 2 Personnes
EN : Classic Studio 2 People
DE : Klassisches Studio für 2 Personen
ES : Estudio Clásico 2 Personas
 31 m² ST2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Studio 2 personnes avec coin couchage 2 lit simples, situé à l'entrée de la résidence avec balcon ou terrasse.
EN : Studio for 2 people with sleeping area 2 single beds, located at the entrance to the residence with balcony or terrace.
DE : Studio für 2 Personen mit Schlafbereich 2 Einzelbetten, am Eingang der Residenz gelegen mit Balkon oder Terrasse.
ES : Estudio para 2 personas con zona de dormitorio 2 camas individuales, situado a la entrada de la residencia con balcón o terraza.
43 FR : Studio Confort 2 Personnes
EN : Comfort Studio 2 People
DE : Komfortstudio für 2 Personen
ES : Estudio Confort 2 personas
 31 m² ST2P FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Studio 2 personnes avec coin couchage 2 lit simples, situé au centre ou en fond de résidence avec balcon ou terrasse.
EN : Studio for 2 people with sleeping area 2 single beds, located in the center or at the back of the residence with balcony or terrace.
DE : Studio für 2 Personen mit Schlafbereich mit 2 Einzelbetten, in der Mitte oder auf der Rückseite der Residenz gelegen, mit Balkon oder Terrasse.
ES : Estudio para 2 personas con zona de dormitorio 2 camas individuales, situado en el centro o en la parte trasera de la residencia con balcón o terraza.
43 FR : Studio Classique 4 personnes
EN : Classic Studio 4 people
DE : Klassisches Studio für 4 Personen
ES : Estudio Clásico 4 personas
 31 m² ST4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm + 2 banquettes-lits 80x190cm
EN : 2 single beds 90x200cm + 2 sofa beds 80x190cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Schlafsofas 80x190cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm + 2 sofás cama 80x190cm
 FR : Studio 4 personnes avec coin couchage 2 lit simples et 2 banquettes-lits, situé à l'entrée de la résidence avec balcon ou terrasse.
EN : Studio for 4 people with sleeping area 2 single beds and 2 sofa beds, located at the entrance to the residence with balcony or terrace.
DE : Studio für 4 Personen mit Schlafbereich, 2 Einzelbetten und 2 Schlafsofas, am Eingang der Residenz gelegen mit Balkon oder Terrasse.
ES : Estudio para 4 personas con zona de noche 2 camas individuales y 2 sofás cama, situado a la entrada de la residencia con balcón o terraza.
43 FR : Studio Confort 4 personnes
EN : Comfort Studio 4 people
DE : Comfort Studio 4 Personen
ES : Estudio Confort 4 personas
 31 m² ST4P FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm + 2 banquettes-lits 80x190cm
EN : 2 single beds 90x200cm + 2 sofa beds 80x190cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Schlafsofas 80x190cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm + 2 sofás cama 80x190cm
 FR : Studio 4 personnes avec coin couchage 2 lits simples et 2 banquettes-lits, situé au centre ou au fond de la résidence avec balcon ou terrasse.
EN : Studio for 4 people with sleeping area 2 single beds and 2 sofa beds, located in the center or at the back of the residence with balcony or terrace.
DE : Studio für 4 Personen mit Schlafbereich, 2 Einzelbetten und 2 Schlafsofas, gelegen in der Mitte oder auf der Rückseite der Residenz mit Balkon oder Terrasse.
ES : Estudio para 4 personas con zona de dormitorio 2 camas individuales y 2 sofás cama, situado en el centro o en la parte trasera de la residencia con balcón o terraza.
43 FR : Appartement Classique 4 Personnes
EN : Classic Apartment 4 People
DE : Klassisches Apartment für 4 Personen
ES : Apartamento Clásico 4 Personas
 35 m² 2P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm + 2 banquettes-lits 80x190cm
EN : 2 single beds 90x200cm + 2 sofa beds 80x190cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Schlafsofas 80x190cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm + 2 sofás cama 80x190cm
 FR : Appartement 2 pièces 4 personnes avec chambre 2 lits simples, un séjour 2 banquettes-lits, situé à l'entrée de la résidence avec balcon ou terrasse.
EN : 2-room apartment for 4 people with bedroom with 2 single beds, living room with 2 sofa beds, located at the entrance to the residence with balcony or terrace.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen mit Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas, am Eingang der Residenz gelegen mit Balkon oder Terrasse.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 4 personas con dormitorio con 2 camas individuales, salón con 2 sofás cama, situado a la entrada de la residencia con balcón o terraza.
43 FR : Appartement Confort 4 Personnes
EN : Comfort Apartment 4 People
DE : Komfort-Apartment für 4 Personen
ES : Apartamento Confort 4 Personas
 35 m² 2P4P FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm + 2 banquettes-lits 80x190cm
EN : 2 single beds 90x200cm + 2 sofa beds 80x190cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Schlafsofas 80x190cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm + 2 sofás cama 80x190cm
 FR : Appartement 2 pièces 4 personnes avec chambre 2 lits simples, un séjour 2 banquettes-lits, situé au centre ou au fond de la résidence avec balcon ou terrasse.
EN : 2-room apartment for 4 people with bedroom with 2 single beds, living room with 2 sofa beds, located in the center or at the back of the residence with balcony or terrace.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen mit Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas, in der Mitte oder auf der Rückseite der Residenz gelegen mit Balkon oder Terrasse.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 4 personas con dormitorio con 2 camas individuales, salón con 2 sofás cama, situado en el centro o en la parte trasera de la residencia con balcón o terraza.
44 FR : Chambre Double Standard
EN : Standard Double Room
DE : Standard-Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Estándar
 16 m² S2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre double avec exposition Nord. L'Hébergement ne dispose pas de terrasse.
EN : Double bedroom with North exposure. The Accommodation does not have a terrace.
DE : Doppelzimmer mit Nordausrichtung. Die Unterkunft verfügt über keine Terrasse.
ES : Dormitorio doble con orientación norte. El Alojamiento no dispone de terraza.
44 FR : Chambre Twin Standard
EN : Standard Twin Room
DE : Standard-Zweibettzimmer
ES : Habitación Doble Estándar
 16 m² S2D FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre twin avec exposition Nord. L'Hébergement ne dispose pas de terrasse.
EN : Twin room with North exposure. The Accommodation does not have a terrace.
DE : Zweibettzimmer mit Nordausrichtung. Die Unterkunft verfügt über keine Terrasse.
ES : Habitación doble con orientación norte. El Alojamiento no dispone de terraza.
44 FR : Chambre Double Classique, vue cour intérieure
EN : Classic Double Room, Courtyard View
DE : Klassisches Doppelzimmer, Blick auf den Innenhof
ES : Habitación doble clásica, vistas al patio
 16.5/20 m² C2D FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre double avec exposition Sud Ouest offrant une vue sur la cour intérieure de l'Hôtel. L'Hébergement ne dispose pas de terrasse.
EN : Double room with South West exposure offering a view of the interior courtyard of the Hotel. The Accommodation does not have a terrace.
DE : Doppelzimmer mit Südwestausrichtung und Blick auf den Innenhof des Hotels. Die Unterkunft verfügt über keine Terrasse.
ES : Habitación doble con orientación suroeste que ofrece vistas al patio interior del hotel. El Alojamiento no dispone de terraza.
44 FR : Chambre Twin Classique, vue cour intérieure
EN : Classic Twin Room, Courtyard View
DE : Klassisches Zweibettzimmer, Blick auf den Innenhof
ES : Habitación clásica con 2 camas individuales, vistas al patio
 16.5/20 m² C2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre twin avec exposition Sud Ouest offrant une vue sur la cour intérieure de l'Hôtel. L'Hébergement ne dispose pas de terrasse.
EN : Twin room with South West exposure offering a view of the interior courtyard of the Hotel. The Accommodation does not have a terrace.
DE : Zweibettzimmer mit Südwestausrichtung und Blick auf den Innenhof des Hotels. Die Unterkunft verfügt über keine Terrasse.
ES : Habitación doble con orientación suroeste que ofrece vistas al patio interior del hotel. El Alojamiento no dispone de terraza.
44 FR : Chambre Double Supérieure, vue jardin
EN : Superior Double Room, Garden View
DE : Superior Doppelzimmer, Gartenblick
ES : Habitación doble superior, vistas al jardín
 20/23 m² SUPD FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre double avec exposition Sud Est offrant une belle vue sur le Jardin. L'Hébergement ne dispose pas de terrasse.
EN : Double room with South East exposure offering a beautiful view of the Garden. The Accommodation does not have a terrace.
DE : Doppelzimmer mit Südostausrichtung und herrlichem Blick auf den Garten. Die Unterkunft verfügt über keine Terrasse.
ES : Habitación doble con orientación sureste que ofrece una hermosa vista al jardín. El Alojamiento no dispone de terraza.
44 FR : Chambre Twin Supérieure, vue jardin
EN : Superior Twin Room, Garden View
DE : Superior Zweibettzimmer, Gartenblick
ES : Habitación superior con 2 camas individuales, vistas al jardín
 20/23 m² SUP2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre twin avec exposition Sud Est offrant une belle vue sur le Jardin. L'Hébergement ne dispose pas de terrasse.
EN : Twin room with South East exposure offering a beautiful view of the Garden. The Accommodation does not have a terrace.
DE : Zweibettzimmer mit Südostausrichtung und herrlichem Blick auf den Garten. Die Unterkunft verfügt über keine Terrasse.
ES : Habitación doble con orientación sureste que ofrece una hermosa vista del jardín. El Alojamiento no dispone de terraza.
44 FR : Chambre Triple Classique, vue cour intérieure
EN : Classic Triple Room, Courtyard View
DE : Klassisches Dreibettzimmer, Blick auf den Innenhof
ES : Habitación triple clásica, vistas al patio
 16.5/20 m² C3 FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 2 lits jumeaux + 1 banquette ou canapé lit 75x180cm
EN : 2 twin beds + 1 bench or sofa bed 75x180cm
DE : 2 Einzelbetten + 1 Bank oder Schlafsofa 75x180cm
ES : 2 camas individuales + 1 banco o sofá cama 75x180cm
 FR : Chambre triple avec exposition Sud Ouest offrant une vue sur la cour intérieure de l'Hôtel. L'Hébergement ne dispose pas de terrasse.
EN : Triple room with South West exposure offering a view of the interior courtyard of the Hotel. The Accommodation does not have a terrace.
DE : Dreibettzimmer mit Südwestausrichtung und Blick auf den Innenhof des Hotels. Die Unterkunft verfügt über keine Terrasse.
ES : Habitación triple con orientación suroeste que ofrece vistas al patio interior del hotel. El Alojamiento no dispone de terraza.
44 FR : Chambre Triple Supérieure, vue jardin
EN : Superior Triple Room, Garden View
DE : Superior-Dreibettzimmer, Gartenblick
ES : Habitación triple superior, vistas al jardín
 20/23 m² SUP3 FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 lit double 180x200cm ou 2 lits simples 90x200cm + 1 banquette ou canapé lit 75x180cm
EN : 1 double bed 180x200cm or 2 single beds 90x200cm + 1 bench or sofa bed 75x180cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 Bank oder Schlafsofa 75x180cm
ES : 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm + 1 banco o sofá cama 75x180cm
 FR : Chambre triple avec exposition Sud Est offrant une belle vue sur le Jardin. L'Hébergement ne dispose pas de terrasse.
EN : Triple room with South East exposure offering a beautiful view of the Garden. The Accommodation does not have a terrace.
DE : Dreibettzimmer mit Südostausrichtung und herrlichem Blick auf den Garten. Die Unterkunft verfügt über keine Terrasse.
ES : Habitación triple con orientación sureste que ofrece una hermosa vista al jardín. El Alojamiento no dispone de terraza.
44 FR : Chambre Double Deluxe, Vue cité, Terrasse
EN : Deluxe Double Room, City View, Terrace
DE : Deluxe Doppelzimmer, Stadtblick, Terrasse
ES : Habitación doble Deluxe, vistas a la ciudad, terraza
 18/22 m² D2D FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre double avec une vue sur la Cité Médiévale ainsi qu'une terrasse exposé Sud.
EN : Double room with a view of the Medieval City as well as a south-facing terrace.
DE : Doppelzimmer mit Blick auf die mittelalterliche Stadt sowie einer Südterrasse.
ES : Habitación doble con vistas a la Ciudad Medieval además de terraza orientada al sur.
44 FR : Chambre Twin Deluxe, Vue cité, terrasse
EN : Deluxe Twin Room, City View, Terrace
DE : Deluxe Zweibettzimmer, Stadtblick, Terrasse
ES : Habitación Deluxe con 2 camas individuales, vistas a la ciudad, terraza
 18/22 m² D2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre twin avec une vue sur la Cité Médiévale ainsi qu'une terrasse exposé Sud.
EN : Twin room with a view of the Medieval City as well as a south-facing terrace.
DE : Zweibettzimmer mit Blick auf die mittelalterliche Stadt sowie einer Südterrasse.
ES : Habitación doble con vistas a la Ciudad Medieval y terraza orientada al sur.
44 FR : Chambre Double Panoramique, Vue cité 180°
EN : Panoramic Double Room, 180° City View
DE : Panorama-Doppelzimmer, 180°-Stadtblick
ES : Habitación doble panorámica, vista de 180° a la ciudad
 24 m² P2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre double avec une vue panoramique 180° sur la Cité Médiévale. L'Hébergement ne dispose pas de terrasse.
EN : Double room with a 180° panoramic view of the Medieval City. The Accommodation does not have a terrace.
DE : Doppelzimmer mit 180°-Panoramablick auf die mittelalterliche Stadt. Die Unterkunft verfügt über keine Terrasse.
ES : Habitación doble con vista panorámica de 180° a la Ciudad Medieval. El Alojamiento no dispone de terraza.
44 FR : Chambre Deluxe Double Panoramique, Vue cité 180°, terrasse
EN : Deluxe Panoramic Double Room, 180° city view, terrace
DE : Deluxe-Panorama-Doppelzimmer, 180°-Stadtblick, Terrasse
ES : Habitación Doble Panorámica Deluxe, vista de 180° a la ciudad, terraza
 24 m² DP2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre double avec une vue panoramique 180° sur la Cité Médiévale et une terrasse exposée Sud.
EN : Double room with a 180° panoramic view of the Medieval City and a south-facing terrace.
DE : Doppelzimmer mit 180°-Panoramablick auf die mittelalterliche Stadt und Südterrasse.
ES : Habitación doble con vista panorámica de 180° a la Ciudad Medieval y terraza orientada al sur.
70 FR : Studio 2 Personnes
EN : Studio 2 People
DE : Studio 2 Personen
ES : Estudio 2 personas
 25 m² ST2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Studios avec un séjour avec 2 lits simples et une kitchenette équipée, une salle de bain avec baignoire et WC séparés. Ainsi qu'une terrasse de 4m².
EN : Studios with a living room with 2 single beds and an equipped kitchenette, a bathroom with bathtub and separate WC. As well as a 4m² terrace.
DE : Studios mit einem Wohnzimmer mit 2 Einzelbetten und einer ausgestatteten Küchenzeile, einem Badezimmer mit Badewanne und separatem WC. Sowie eine 4m² große Terrasse.
ES : Estudios con salón con 2 camas individuales y cocina americana equipada, cuarto de baño con bañera y WC separado. Así como una terraza de 4m².
71 FR : Junior Suite 2 personnes
EN : Junior Suite 2 people
DE : Junior Suite 2 Personen
ES : Junior Suite 2 personas
 40 m² 3P2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double ou 2 lits simples
EN : 1 double bed or 2 single beds
DE : 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten
ES : 1 cama doble o 2 camas individuales
 FR : 1 Séjour, 1 chambre, Salle de bains avec douche.
EN : 1 Living room, 1 bedroom, Bathroom with shower.
DE : 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche.
ES : 1 Salón, 1 dormitorio, Baño con ducha.
71 FR : Junior Suite 3 personnes
EN : Junior Suite 3 people
DE : Junior Suite 3 Personen
ES : Junior Suite 3 personas
 40 m² 3P3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double ou 2 lits simples + 1 lit simple
EN : 1 double bed or 2 single beds + 1 single bed
DE : 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten + 1 Einzelbett
ES : 1 cama doble o 2 camas individuales + 1 cama individual
 FR : 1 Séjour, 1 chambre avec lit double ou 2 lits simples, 1 chambre avec 1 lit simple. 2 Salles de bains.
EN : 1 Living room, 1 bedroom with double bed or 2 single beds, 1 bedroom with 1 single bed.
DE : 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett. 2 Badezimmer.
ES : 1 Salón, 1 dormitorio con cama de matrimonio o 2 camas individuales, 1 dormitorio con 1 cama individual. 2 baños.
71 FR : Junior Suite 4 personnes
EN : Junior Suite 4 people
DE : Junior Suite 4 Personen
ES : Junior Suite 4 personas
 40 m² 3P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double ou 2 lits simples + 2 lits simples
EN : 1 double bed or 2 single beds + 2 single beds
DE : 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten + 2 Einzelbetten
ES : 1 cama doble o 2 camas individuales + 2 camas individuales
 FR : 1 Séjour, 1 chambre avec lit double ou 2 lits simples, 1 chambre avec 2 lit simples. 2 Salles de bains.
EN : 1 Living room, 1 bedroom with double bed or 2 single beds, 1 bedroom with 2 single beds. 2 Bathrooms.
DE : 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. 2 Badezimmer.
ES : 1 Salón, 1 dormitorio con cama de matrimonio o 2 camas individuales, 1 dormitorio con 2 camas individuales. 2 baños.
67 FR : Appartement 1 chambres 2 pers.
EN : 1 bedroom apartment 2 people.
DE : 1-Zimmer-Wohnung für 2 Personen.
ES : Piso de 1 habitación - 2 personas
 20 m² 2P2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples
EN : 1 bedroom with 1 double bed or 2 single beds
DE : 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten
ES : 1 habitación con 1 cama doble o 2 camas individuales
 FR : Un appartement 1 chambre avec un lit double ou 2 lits simples pour 2 personnes.
EN : A 1-bedroom apartment with a double bed or 2 single beds for 2 people.
DE : Ein Apartment mit 1 Schlafzimmer und einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten für 2 Personen.
ES : Un apartamento de 1 habitación con cama de matrimonio o 2 camas individuales para 2 personas.
67 FR : Appartement 2 chambres 3 pers.
EN : 2 bedroom apartment 3 people.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 3 Personen.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 3 personas.
 25 m² 3P3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples + 1 chambre avec 1 lit simple
EN : 1 bedroom with 1 double bed or 2 single beds + 1 bedroom with 1 single bed
DE : 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten + 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett
ES : 1 habitacióncon 1 cama doble o 2 camas individuales + 1 habitación con 1 cama individual
 FR : Un appartement avec un séjour et 2 chambres pour 3 personnes.
EN : An apartment with a living room and 2 bedrooms for 3 people.
DE : Eine Wohnung mit einem Wohnzimmer und 2 Schlafzimmern für 3 Personen.
ES : Un apartamento con salón y 2 habitaciones para 3 personas.
67 FR : Appartement 2 chambres 4 pers.
EN : 2 bedroom apartment 4 people.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 4 personas.
 25 m² 3P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples + 1 chambre avec 2 lits superposés
EN : 1 bedroom with 1 double bed or 2 single beds + 1 bedroom with 2 bunk beds
DE : 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten + 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten
ES : 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio o 2 camas individuales + 1 dormitorio con 2 literas
 FR : Un appartement avec un séjour et 2 chambres pour 4 personnes.
EN : An apartment with a living room and 2 bedrooms for 4 people.
DE : Ein Apartment mit Wohnzimmer und 2 Schlafzimmern für 4 Personen.
ES : Un apartamento con salón y 2 dormitorios para 4 personas.
67 FR : Appartement 2 chambres 5 pers.
EN : 2 bedroom apartment 5 people.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 5 Personen.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 5 personas.
 25 m² 3P5 FR : 5 adultes + 1 bébé
EN : 5 adults + 1 baby
DE : 5 Erwachsene + 1 Baby
ES : 5 adultos + 1 bebé
 FR : 1 chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples + 1 chambre avec 2 lits superposés et 1 lit simple
EN : 1 bedroom with 1 double bed or 2 single beds + 1 bedroom with 2 bunk beds and 1 single bed
DE : 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten + 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten und 1 Einzelbett
ES : 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio o 2 camas individuales + 1 dormitorio con 2 literas y 1 cama individual
 FR : Un appartement avec un séjour et 2 chambres pour 5 personnes.
EN : An apartment with a living room and 2 bedrooms for 5 people.
DE : Eine Wohnung mit einem Wohnzimmer und 2 Schlafzimmern für 5 Personen.
ES : Un apartamento con salón y 2 dormitorios para 5 personas.
67 FR : Appartement 2 chambres 5 pers. Supérieur
EN : 2 bedroom apartment 5 people. Superior
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 5 Personen. Vorgesetzter
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 5 personas. Superior
 40 m² 3P5S FR : 5 adultes + 1 bébé
EN : 5 adults + 1 baby
DE : 5 Erwachsene + 1 Baby
ES : 5 adultos + 1 bebé
 FR : 1 chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples + 1 chambre avec 2 lits superposés et 1 lit simple
EN : 1 bedroom with 1 double bed or 2 single beds + 1 bedroom with 2 bunk beds and 1 single bed
DE : 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten + 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten und 1 Einzelbett
ES : 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio o 2 camas individuales + 1 dormitorio con 2 literas y 1 cama individual
 FR : Un appartement spacieux avec un séjour et 2 chambres pour 5 personnes.
EN : A spacious apartment with a living room and 2 bedrooms for 5 people.
DE : Eine geräumige Wohnung mit einem Wohnzimmer und 2 Schlafzimmern für 5 Personen.
ES : Amplio apartamento con salón y 2 dormitorios para 5 personas.
67 FR : Appartement 2 chambres 6 pers.
EN : 2 bedroom apartment 6 people.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 6 personas.
 40 m² 3P6 FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 1 chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples + 1 chambre avec 2x2 lits superposés
EN : 1 bedroom with 1 double bed or 2 single beds + 1 bedroom with 2x2 bunk beds
DE : 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten + 1 Schlafzimmer mit 2x2 Etagenbetten
ES : 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio o 2 camas individuales + 1 dormitorio con literas de 2x2
 FR : Un appartement spacieux avec un séjour et 2 chambres pour 6 personnes.
EN : A spacious apartment with a living room and 2 bedrooms for 6 people.
DE : Eine geräumige Wohnung mit einem Wohnzimmer und 2 Schlafzimmern für 6 Personen.
ES : Amplio apartamento con salón y 2 dormitorios para 6 personas.
34 FR : Villa 5 personnes
EN : Villa 5 people
DE : Villa 5 Personen
ES : Villa 5 personas
 50 m² 3P5 FR : 5 adultes + 1 bébé
EN : 5 adults + 1 baby
DE : 5 Erwachsene + 1 Baby
ES : 5 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit gigogne 90x190cm + 1 lit double 180x200cm + 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 trundle bed 90x190cm + 1 double bed 180x200cm + 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Ausziehbett 90x190cm + 1 Doppelbett 180x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama nido 90x190cm + 1 cama doble 180x200cm + 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Une villa climatisée pour 5 personnes avec 3 pièces et une terrasse. Dans le séjour 1 gigogne pour deux personnes et à l'étage 2 chambres, une avec lit double et l'autre avec lits simples.
EN : An air-conditioned villa for 5 people with 3 rooms and a terrace. In the living room 1 trundle for two people and upstairs 2 bedrooms, one with double bed and the other with single beds.
DE : Eine klimatisierte Villa für 5 Personen mit 3 Zimmern und einer Terrasse. Im Wohnzimmer 1 Ausziehbett für zwei Personen und im Obergeschoss 2 Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und das andere mit Einzelbetten.
ES : Villa climatizada para 5 personas con 3 habitaciones y terraza. En el salón 1 cama nido para dos personas y en la planta alta 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio y otro con camas individuales.
34 FR : Villa 6 personnes
EN : Villa 6 people
DE : Villa 6 Personen
ES : Villa 6 personas
 50 m² 3P6 FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit gigogne 90x190cm + 1 lit double 180x200cm + 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 trundle bed 90x190cm + 1 double bed 180x200cm + 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Ausziehbett 90x190cm + 1 Doppelbett 180x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 cama nido 90x190cm + 1 cama doble 180x200cm + 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Une villa climatisée pour 6 personnes avec 3 pièces et une terrasse. Dans le séjour 1 gigogne pour deux personnes et à l'étage 2 chambres, une avec lit double et l'autre avec lits simples.
EN : An air-conditioned villa for 6 people with 3 rooms and a terrace. In the living room 1 trundle for two people and upstairs 2 bedrooms, one with double bed and the other with single beds.
DE : Eine klimatisierte Villa für 6 Personen mit 3 Zimmern und einer Terrasse. Im Wohnzimmer 1 Ausziehbett für zwei Personen und im Obergeschoss 2 Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und das andere mit Einzelbetten.
ES : Villa climatizada para 6 personas con 3 habitaciones y terraza. En el salón 1 cama nido para dos personas y en la planta alta 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio y otro con camas individuales.
48 FR : Studio 2 Personnes
EN : Studio 2 People
DE : Studio 2 Personen
ES : Estudio 2 personas
 23 m² ST2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 160x190cm
EN : 1 convertible sofa 160x190cm
DE : 1 umwandelbares Sofa 160x190cm
ES : 1 sofá convertible 160x190cm
 FR : Un studio avec canapé convertible et une terrasse offrant une vue sur la cour ou le golf.
EN : A studio with convertible sofa and a terrace offering a view of the courtyard or the golf course.
DE : Ein Studio mit ausziehbarem Sofa und einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof oder den Golfplatz.
ES : Un estudio con sofá convertible y una terraza que ofrece vistas al patio o al campo de golf.
48 FR : Studio 4 personnes
EN : Studio 4 people
DE : Studio 4 Personen
ES : Estudio 4 personas
 30 m² ST4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 160x190cm + 2 lits superposés 90x190cm
EN : 1 convertible sofa 160x190cm + 2 bunk beds 90x190cm
DE : 1 Schlafsofa 160x190cm + 2 Etagenbetten 90x190cm
ES : 1 sofá convertible 160x190cm + 2 literas 90x190cm
 FR : Un studio avec un canapé convertible, une alcôve avec lits superposés et une terrasse offrant une vue sur la cour ou le golf.
EN : A studio with a convertible sofa, an alcove with bunk beds and a terrace offering a view of the courtyard or the golf course.
DE : Ein Studio mit einem ausziehbaren Sofa, einer Nische mit Etagenbetten und einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof oder den Golfplatz.
ES : Un estudio con sofá convertible, una alcoba con literas y una terraza con vistas al patio o al campo de golf.
48 FR : Appartement 2 pièces 4 personnes
EN : 2 Rooms 4 people
DE : 2 Zimmer 4 Personen
ES : Apartamento 2 habitaciones 4 personas
 35 m² 2P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 160x190cm + 2 lits simples 90x190cm
EN : 1 convertible sofa 160x190cm + 2 single beds 90x190cm
DE : 1 Schlafsofa 160x190cm + 2 Einzelbetten 90x190cm
ES : 1 sofá convertible 160x190cm + 2 camas individuales 90x190cm
 FR : Un appartement 2 pièces avec un séjour canapé convertible, une chambre avec lits simples et une terrasse offrant une vue sur la cour ou le golf.
EN : A 2-room apartment with a living room with sofa bed, a bedroom with single beds and a terrace offering a view of the courtyard or the golf course.
DE : Ein 2-Zimmer-Apartment mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit Einzelbetten und einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof oder den Golfplatz.
ES : Apartamento de 2 habitaciones con salón con sofá cama, dormitorio con camas individuales y terraza con vistas al patio o al campo de golf.
48 FR : Appartement 2 pièces 6 personnes
EN : 2 room apartment for 6 people
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 6 personas.
 40 m² 2P6 FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 160x190cm + 2 lits superposés 90x190cm + 2 lits simples 90x190cm
EN : 1 convertible sofa 160x190cm + 2 bunk beds 90x190cm + 2 single beds 90x190cm
DE : 1 Schlafsofa 160x190cm + 2 Etagenbetten 90x190cm + 2 Einzelbetten 90x190cm
ES : 1 sofá convertible 160x190cm + 2 literas 90x190cm + 2 camas individuales 90x190cm
 FR : Un appartement 2 pièces avec un séjour canapé convertible, une alcôve avec lits superposés, une chambre avec lits simples et une terrasse offrant une vue sur la cour ou le golf.
EN : A 2-room apartment with a living room with a convertible sofa, an alcove with bunk beds, a bedroom with single beds and a terrace offering a view of the courtyard or the golf course.
DE : Eine 2-Zimmer-Wohnung mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einer Nische mit Etagenbetten, einem Schlafzimmer mit Einzelbetten und einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof oder den Golfplatz.
ES : Apartamento de 2 habitaciones con salón con sofá convertible, alcoba con literas, dormitorio con camas individuales y terraza con vistas al patio o al campo de golf.
48 FR : Appartement 3 pièces 6 personnes
EN : 3 room apartment for 6 people
DE : 3-Zimmer-Wohnung für 6 Personen
ES : Apartamento de 3 habitaciones para 6 personas.
 45 m² 3P6 FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 160x190cm + 4 lits simples 90x190cm
EN : 1 convertible sofa 160x190cm + 4 single beds 90x190cm
DE : 1 Schlafsofa 160x190cm + 4 Einzelbetten 90x190cm
ES : 1 sofá convertible 160x190cm + 4 camas individuales 90x190cm
 FR : Un appartement 3 pièces avec un séjour canapé convertible, deux chambres avec lits simples et une terrasse offrant une vue sur la cour ou le golf.
EN : A 3-room apartment with a living room with sofa bed, two bedrooms with single beds and a terrace offering a view of the courtyard or the golf course.
DE : Eine 3-Zimmer-Wohnung mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, zwei Schlafzimmern mit Einzelbetten und einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof oder den Golfplatz.
ES : Apartamento de 3 habitaciones con salón con sofá cama, dos dormitorios con camas individuales y terraza con vistas al patio o al campo de golf.
65 FR : Appartement 1 chambre 2 pers.
EN : Apartment 1 bedroom 2 persons
DE : Wohnung 1 Schlafzimmer 2 Pers.
ES : Piso de una habitación para 2 personas
 27 m² 2P2 FR : 2 adultes
EN : 2 adults
DE : 2 Erwachsene
ES : 2 adultos
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Séjour, 1 chambre avec lits simples qui peuvent se rapprocher pour former un lit double. Lit bébé non disponible dans l'hébergement.
EN : Living room, 1 bedroom with single beds which can be pushed together to form a double bed. Baby cot not available in the accommodation.
DE : Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können. In der Unterkunft ist kein Babybett verfügbar.
ES : Salón, 1 dormitorio con camas individuales que se pueden juntar para formar una cama de matrimonio. Cuna no disponible en el alojamiento.
65 FR : Appartement 1 chambre 3 pers.
EN : Apartment 1 bedroom 3 persons
DE : Wohnung 1 Schlafzimmer 3 Pers.
ES : Piso de una habitación para 3 personas
 27 m² 2P3 FR : 3 adultes
EN : 3 adults
DE : 3 Erwachsene
ES : 3 adultos
 FR : Banquette 80x190cm, 2 lits simples 90x200cm
EN : Bench seat 80x190cm, 2 single beds 90x200cm
DE : Sitzbank 80x190cm, 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : Banqueta 80x190cm, 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Banquette dans le séjour (ou canapé convertible), chambre avec lits simples qui peuvent se rapprocher pour former un lit double. Lit bébé non disponible dans l'hébergement.
EN : Bench in the living room (or convertible sofa), bedroom with single beds which can be pushed together to form a double bed. Baby cot not available in the accommodation.
DE : Sitzbank im Wohnzimmer (oder ausziehbares Sofa), Schlafzimmer mit Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können. In der Unterkunft ist kein Babybett verfügbar.
ES : Banco en el salón (o sofá convertible), dormitorio con camas individuales que se pueden juntar para formar una cama doble. Cuna no disponible en el alojamiento.
65 FR : Appartement 1 chambre 4 pers.
EN : 1 bedroom apartment 4 people.
DE : 1-Zimmer-Wohnung für 4 Personen.
ES : Apartamento de una habitación 4 pers.
 35 m² 2P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 X banquette 80x190cm, 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 X bench seat 80x190cm, 2 single beds 90x200cm
DE : 2 X Sitzbank 80x190cm, 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 X banco de 80x190cm, 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : 2 Banquettes dans le séjour (ou canapé convertible 160x200 dans quelques logements), chambre avec lits simples qui peuvent se rapprocher pour former un lit double.
EN : 2 benches in the living room (or 160x200 convertible sofa in some accommodations), bedroom with single beds which can be pushed together to form a double bed.
DE : 2 Bänke im Wohnzimmer (oder 160x200 Schlafsofa in einigen Unterkünften), Schlafzimmer mit Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können.
ES : 2 bancos en el salón (o sofá convertible de 160x200 en algunos alojamientos), dormitorio con camas individuales que se pueden juntar para formar una cama doble.
65 FR : Appartement 1 chambre 4 pers. Vue Mer
EN : 1 bedroom apartment 4 people. Sea view
DE : 1-Zimmer-Wohnung für 4 Personen. Seeblick
ES : Apartamento de una habitación 4 pers. Vistas al mar
 35 m² 2P4M FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 X banquette 80x190cm, 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 X bench seat 80x190cm, 2 single beds 90x200cm
DE : 2 X Sitzbank 80x190cm, 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 X banco de 80x190cm, 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : 2 Banquettes dans le séjour (ou canapé convertible 160x200 dans quelques logements), chambre avec lits simples qui peuvent se rapprocher pour former un lit double.
EN : 2 benches in the living room (or 160x200 convertible sofa in some accommodations), bedroom with single beds which can be pushed together to form a double bed.
DE : 2 Bänke im Wohnzimmer (oder 160x200 Schlafsofa in einigen Unterkünften), Schlafzimmer mit Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können.
ES : 2 bancos en el salón (o sofá convertible de 160x200 en algunos alojamientos), dormitorio con camas individuales que se pueden juntar para formar una cama doble.
65 FR : Appartement 2 chambres 6 pers.
EN : 2 bedroom apartment 6 people.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen.
ES : Apartamento de 2 habitaciones 6 pers
 45 m² 3P6 FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 2 X banquette 80x190cm, 4 lits simples 90x200cm
EN : 2 X bench seat 80x190cm, 4 single beds 90x200cm
DE : 2 X Sitzbank 80x190cm, 4 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 X banco de 80x190cm, 4 camas individuales de 90x200cm
 FR : 2 Banquettes dans le séjour (ou canapé convertible 160x200 dans quelques logements), 2 chambres avec chacune 2 lits simples.
EN : 2 benches in the living room (or 160x200 convertible sofa in some accommodations), 2 bedrooms each with 2 single beds.
DE : 2 Bänke im Wohnzimmer (oder 160x200 Schlafsofa in einigen Unterkünften), 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten.
ES : 2 bancos en el salón (o sofá convertible de 160x200 en algunos alojamientos), 2 dormitorios con 2 camas individuales cada uno.
65 FR : Appartement 2 chambres 6 pers. Vue Mer
EN : 2 bedroom apartment 6 people. Sea view
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen. Seeblick
ES : Apartamento de 2 habitaciones 6 pers. Vista al mar
 45 m² 3P6M FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 2 X banquette 80x190cm, 4 lits simples 90x200cm
EN : 2 X bench seat 80x190cm, 4 single beds 90x200cm
DE : 2 X Sitzbank 80x190cm, 4 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 X banco de 80x190cm, 4 camas individuales de 90x200cm
 FR : Vue sur la Mer ! 2 Banquettes dans le séjour (ou canapé convertible 160x200 dans quelques logements), 2 chambres avec chacune 2 lits simples.
EN : View on the sea ! 2 benches in the living room (or 160x200 convertible sofa in some accommodations), 2 bedrooms each with 2 single beds.
DE : Blick auf das Meer ! 2 Bänke im Wohnzimmer (oder 160x200 Schlafsofa in einigen Unterkünften), 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten.
ES : Vista sobre el mar ! 2 bancos en el salón (o sofá convertible de 160x200 en algunos alojamientos), 2 dormitorios con 2 camas individuales cada uno.
57 FR : Chambre Double
EN : Double room
DE : Doppelzimmer
ES : Habitación Doble
 19 m² D1 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre double avec en grande majorité un balcon.
EN : Double room with the majority having a balcony.
DE : Doppelzimmer, größtenteils mit Balkon.
ES : Habitación doble, la mayoría con balcón.
57 FR : Chambre Twin
EN : Twin Room
DE : Doppelzimmer
ES : Habitación doble
 19 m² T2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre twin avec en grande majorité un balcon.
EN : Twin room with the majority having a balcony.
DE : Zweibettzimmer, die meisten davon mit Balkon.
ES : Habitaciones dobles, la mayoría con balcón.
57 FR : Chambre Double - Belle Vue
EN : Double Room - Beautiful View
DE : Doppelzimmer – schöne Aussicht
ES : Habitación Doble - Hermosa Vista
 19 m² D1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm
 FR : Chambre double avec balcon offrant une belle vue ou une bonne exposition.
EN : Double room with balcony offering a beautiful view or good exposure.
DE : Doppelzimmer mit Balkon mit schöner Aussicht oder guter Lage.
ES : Habitación doble con balcón que ofrece una hermosa vista o buena exposición.
57 FR : Chambre Twin - Belle Vue
EN : Twin Room - Nice View
DE : Zweibettzimmer – schöne Aussicht
ES : Habitación doble - Hermosa vista
 19 m² T2S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Chambre twin avec balcon offrant une belle vue ou une bonne exposition.
EN : Twin room with balcony offering a beautiful view or good exposure.
DE : Zweibettzimmer mit Balkon und schöner Aussicht bzw. guter Lage.
ES : Habitación doble con balcón que ofrece una hermosa vista o buena exposición.
57 FR : Chambre Triple - Lit Double
EN : Triple Room - Double Bed
DE : Dreibettzimmer – Doppelbett
ES : Habitación Triple - Cama Doble
 23 m² D1L FR : 2 adultes + 1 enfant + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 child + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 niño + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm + 1 lit simple 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm + 1 single bed 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm + 1 Einzelbett 90x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm + 1 cama individual 90x200cm
 FR : Chambre triple avec en grande majorité un balcon.
EN : Triple room with the majority having a balcony.
DE : Dreibettzimmer, die meisten davon mit Balkon.
ES : Habitación triple, la mayoría con balcón.
57 FR : Chambre Triple - Lit Double - Belle Vue
EN : Triple Room - Double Bed - Nice View
DE : Dreibettzimmer – Doppelbett – schöne Aussicht
ES : Habitación Triple - Cama Doble - Bonita Vista
 23 m² D1LS FR : 2 adultes + 1 enfant + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 child + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 niño + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm + 1 lit simple 90x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm + 1 single bed 90x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm + 1 Einzelbett 90x200cm
ES : 1 cama doble 180x200cm + 1 cama individual 90x200cm
 FR : Chambre triple avec un balcon offrant une belle vue ou une bonne exposition.
EN : Triple room with a balcony offering a beautiful view or good exposure.
DE : Dreibettzimmer mit Balkon mit schöner Aussicht oder guter Sicht.
ES : Habitación triple con balcón que ofrece una hermosa vista o buena exposición.
57 FR : Chambre Quadruple
EN : Quadruple Room
DE : Vierbettzimmer
ES : Habitación Cuádruple
 27 m² D1T2 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm + 2 lits simples 90x200cm OU canapé-lit 140x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm + 2 single beds 90x200cm OR sofa bed 140x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm ODER Schlafsofa 140x200cm
ES : 1 cama doble de 180x200cm + 2 camas individuales de 90x200cm O sofá cama de 140x200cm
 FR : Chambre quadruple avec en grande majorité un balcon.
EN : Quadruple room with the majority having a balcony.
DE : Vierbettzimmer, die meisten davon mit Balkon.
ES : Habitación cuádruple, la mayoría con balcón.
57 FR : Chambre Quadruple - Belle Vue
EN : Quadruple Room - Nice View
DE : Vierbettzimmer – schöne Aussicht
ES : Habitación Cuádruple - Hermosa Vista
 27 m² D1TS FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 180x200cm + 2 lits simples 90x200cm OU canapé-lit 140x200cm
EN : 1 double bed 180x200cm + 2 single beds 90x200cm OR sofa bed 140x200cm
DE : 1 Doppelbett 180x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm ODER Schlafsofa 140x200cm
ES : 1 cama doble de 180x200cm + 2 camas individuales de 90x200cm O sofá cama de 140x200cm
 FR : Chambre quadruple avec un balcon offrant une belle vue ou une bonne exposition.
EN : Quadruple room with a balcony offering a beautiful view or good exposure.
DE : Vierbettzimmer mit Balkon mit schöner Aussicht oder guter Sicht.
ES : Habitación cuádruple con balcón que ofrece una hermosa vista o buena exposición.
35 FR : Studio 2 personnes
EN : Studio 2 people
DE : Studio 2 Personen
ES : Estudio 2 personas
 20 m² ST2N FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples (80 x 190cm)
EN : 2 single beds (80 x 190cm)
DE : 2 Einzelbetten (80 x 190 cm)
ES : 2 camas individuales (80 x 190 cm)
 FR : Studio pour 2 personnes sans balcon.
EN : Studio for 2 people without balcony.
DE : Studio für 2 Personen ohne Balkon.
ES : Estudio para 2 personas sin balcón.
35 FR : Studio 2 personnes balcon
EN : Studio 2 people balcony
DE : Studio 2 Personen, Balkon
ES : Estudio 2 personas balcón
 20 m² ST2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples (80 x 190cm)
EN : 2 single beds (80 x 190cm)
DE : 2 Einzelbetten (80 x 190 cm)
ES : 2 camas individuales (80 x 190 cm)
 FR : Studio pour 2 personnes avec balcon.
EN : Studio for 2 people with balcony.
DE : Studio für 2 Personen mit Balkon.
ES : Estudio para 2 personas con balcón.
35 FR : Studio 3 personnes balcon
EN : Studio 3 people balcony
DE : Studio 3 Personen, Balkon
ES : Estudio 3 personas balcón
 22 m² ST3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 3 lits simples (80 x 190cm)
EN : 3 single beds (80 x 190cm)
DE : 3 Einzelbetten (80 x 190 cm)
ES : 3 camas individuales (80 x 190 cm)
 FR : Studio pour 3 personnes avec un coin montagne ouvert et un balcon.
EN : Studio for 3 people with an open mountain area and a balcony.
DE : Studio für 3 Personen mit offenem Bergbereich und Balkon.
ES : Estudio para 3 personas con zona abierta de montaña y balcón.
35 FR : Studio 4 personnes
EN : Studio 4 people
DE : Studio 4 Personen
ES : Estudio 4 personas
 26 m² ST4N FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples (80 x 190cm) + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 2 single beds (80 x 190cm) + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 2 Einzelbetten (80 x 190 cm) + 2 Etagenbetten 80 x 190 cm
ES : 2 camas individuales (80x190cm) + 2 literas 80x190cm
 FR : Studio pour 4 personnes avec un coin montagne avec lits superposés fermé.
EN : Studio for 4 people with a sleeping area with closed bunk beds.
DE : Studio für 4 Personen mit Schlafbereich mit geschlossenen Etagenbetten.
ES : Estudio para 4 personas con zona de noche con literas cerradas.
35 FR : Studio 4 personnes balcon
EN : Studio 4 people balcony
DE : Studio 4 Personen, Balkon
ES : Estudio 4 personas balcón
 26 m² ST4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples (80 x 190cm) + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 2 single beds (80 x 190cm) + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 2 Einzelbetten (80 x 190 cm) + 2 Etagenbetten 80 x 190 cm
ES : 2 camas individuales (80x190cm) + 2 literas 80x190cm
 FR : Studio pour 4 personnes avec un coin montagne avec lits superposés fermé et balcon.
EN : Studio for 4 people with a sleeping area with closed bunk beds and balcony.
DE : Studio für 4 Personen mit Schlafbereich mit geschlossenen Etagenbetten und Balkon.
ES : Estudio para 4 personas con zona de noche con literas cerradas y balcón.
35 FR : 2 pièces 4 personnes balcon
EN : 2 rooms for 4 people balcony
DE : 2 Zimmer für 4 Personen, Balkon
ES : 2 habitaciones para 4 personas balcón
 40 m² 2P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 banquette lit 140x190cm + 2 lits simples 190x200cm
EN : 1 sofa bed 140x190cm + 2 single beds 190x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm + 2 Einzelbetten 190x200cm
ES : 1 sofá cama 140x190cm + 2 camas individuales 190x200cm
 FR : Appartement 2 pièces 4 personnes avec un séjour banquette, une chambre lits simples et un balcon.
EN : 2-room apartment for 4 people with a living room, a bedroom with single beds and a balcony.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen mit einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit Einzelbetten und einem Balkon.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 4 personas con salón, dormitorio con camas individuales y balcón.
35 FR : 2 pièces 6 personnes
EN : 2 rooms 6 people
DE : 2 Zimmer 6 Personen
ES : 2 habitaciones 6 personas
 40 m² 2P6 FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 1 banquette lit 140x190cm + 2 lits superposés 80x190cm + 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 sofa bed 140x190cm + 2 bunk beds 80x190cm + 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm + 2 Etagenbetten 80x190cm + 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 sofá cama 140x190cm + 2 literas 80x190cm + 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Appartement 2 pièces 6 personnes avec un séjour banquette, une chambre lits simples, un coin montagne lits superposés sans balcon.
EN : 2-room apartment for 6 people with a living room, a bedroom with single beds, a sleeping area with bunk beds without balcony.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen mit einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit Einzelbetten, einem Schlafbereich mit Etagenbett ohne Balkon.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 6 personas con salón, dormitorio con camas individuales, zona de noche con literas sin balcón.
33 FR : Studio 2 personnes
EN : Studio 2 people
DE : Studio 2 Personen
ES : Estudio 2 personas
 20 m² ST2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 sofa beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm oder 2 Schlafsofas 90x200cm
ES : 1 sofá convertible de 140x190cm o 2 sofás cama de 90x200cm
 FR : Un studio 2 personnes avec balcon.
EN : A studio for 2 people with balcony.
DE : Ein Studio für 2 Personen mit Balkon.
ES : Un estudio para 2 personas con balcón.
33 FR : Studio 3 personnes
EN : Studio 3 people
DE : Studio 3 Personen
ES : Estudio 3 personas
 20/23 m² ST3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm + 1 lit simple 90x200cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 sofa beds 90x200cm + 1 single bed 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm oder 2 Schlafsofas 90x200cm + 1 Einzelbett 90x200cm
ES : 1 sofá convertible de 140x190cm o 2 sofás cama de 90x200cm + 1 cama individual de 90x200cm
 FR : Un studio 3 personnes avec un coin montagne non séparé avec lit simple et balcon.
EN : A studio for 3 people with a non-separate mountain corner with single bed and balcony.
DE : Ein Studio für 3 Personen mit nicht abgetrennter Bergecke mit Einzelbett und Balkon.
ES : Un estudio para 3 personas con un rincón de montaña no separado con cama individual y balcón.
33 FR : Studio 4 personnes
EN : Studio 4 people
DE : Studio 4 Personen
ES : Estudio 4 personas
 20/23 m² ST4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm ou 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 day beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm or 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm oder 2 Tagesbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm oder 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 sofá convertible de 140x190cm o 2 diván de 90x200cm + 2 literas de 80x190cm o 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Un studio 4 personnes avec un coin montagne non séparé avec lits superposés et balcon.
EN : A studio for 4 people with a non-separate mountain corner with bunk beds and balcony.
DE : Ein Studio für 4 Personen mit nicht abgetrennter Bergecke mit Etagenbett und Balkon.
ES : Estudio para 4 personas con rincón de montaña no separado con literas y balcón.
33 FR : 2 pièces 4 personnes
EN : 2 rooms 4 people
DE : 2 Zimmer 4 Personen
ES : 2 habitaciones 4 personas
 25/30 m² 2P4N FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm + 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 sofa beds 90x200cm + 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm oder 2 Schlafsofas 90x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 sofá convertible de 140x190cm o 2 sofás cama de 90x200cm + 2 camas individuales de 90x200cm
 FR : Un appartement 2 pièces 4 personnes avec une chambre avec 2 lits simples et un séjour avec canapé convertible ou banquette-lit. L'hébergement n'a pas de balcon.
EN : A 2-room apartment for 4 people with a bedroom with 2 single beds and a living room with a convertible sofa or sofa bed. The accommodation does not have a balcony.
DE : Eine 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen mit einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einem Wohnzimmer mit ausziehbarem Sofa oder Schlafsofa. Die Unterkunft verfügt über keinen Balkon.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 4 personas con un dormitorio con 2 camas individuales y salón con sofá convertible o sofá cama. El alojamiento no tiene balcón.
33 FR : 2 pièces 6 personnes
EN : 2 rooms 6 people
DE : 2 Zimmer 6 Personen
ES : 2 habitaciones 6 personas
 40 m² 2P6 FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm + 2 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 sofa beds 90x200cm + 2 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm oder 2 Schlafsofas 90x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 sofá convertible 140x190cm o 2 sofás cama 90x200cm + 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Un appartement 2 pièces 6 personnes avec une chambre avec 2 lits simples, un séjour avec canapé convertible ou banquette-lit et un coin montagne avec lits superposés. L'hébergement n'a pas de balcon.
EN : A 2-room apartment for 6 people with a bedroom with 2 single beds, a living room with a convertible sofa or day bed and a sleeping area with bunk beds. The accommodation does not have a balcony.
DE : Eine 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen mit einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa oder Schlafcouch und einem Schlafbereich mit Etagenbett. Die Unterkunft verfügt über keinen Balkon.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 6 personas con un dormitorio con 2 camas individuales, salón con sofá convertible o diván cama y zona de dormitorio con literas. El alojamiento no tiene balcón.
33 FR : 3 pièces 6 personnes
EN : 3 rooms 6 people
DE : 3 Zimmer 6 Personen
ES : 3 habitaciones 6 personas
 40/45 m² 3P6 FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm + 4 lits simples 90x200cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 sofa beds 90x200cm + 4 single beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm oder 2 Schlafsofas 90x200cm + 4 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 sofá convertible de 140x190cm o 2 sofás cama de 90x200cm + 4 camas individuales de 90x200cm
 FR : Un appartement 3 pièces 6 personnes avec 2 chambres avec 2 lits simples, un séjour avec canapé convertible ou banquette-lit et un balcon.
EN : A 3-room apartment for 6 people with 2 bedrooms with 2 single beds, a living room with convertible sofa or day bed and a balcony.
DE : Eine 3-Zimmer-Wohnung für 6 Personen mit 2 Schlafzimmern mit 2 Einzelbetten, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa oder Tagesbett und einem Balkon.
ES : Apartamento de 3 habitaciones para 6 personas con 2 dormitorios con 2 camas individuales, salón con sofá convertible o diván cama y balcón.
33 FR : 2 pièces 8 personnes
EN : 2 rooms 8 people
DE : 2 Zimmer 8 Personen
ES : 2 habitaciones 8 personas
 40/45 m² 2P7 FR : 8 adultes + 1 bébé
EN : 8 adults + 1 baby
DE : 8 Erwachsene + 1 Baby
ES : 8 adultos + 1 bebé
 FR : 1 canapé convertible 140x190cm ou 2 banquettes-lits 90x200cm + 4 lits simples 90x200cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 convertible sofa 140x190cm or 2 sofa beds 90x200cm + 4 single beds 90x200cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm oder 2 Schlafsofas 90x200cm + 4 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 sofá convertible 140x190cm o 2 sofás cama 90x200cm + 4 camas individuales 90x200cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Un appartement 2 pièces 8 personnes avec une chambre avec 2 lits simples, un séjour avec canapé convertible ou banquette-lit et un coin montagne avec lits superposés et 2 lits simples. L'hébergement n'a pas de balcon.
EN : A 2-room apartment for 8 people with a bedroom with 2 single beds, a living room with a convertible sofa or day bed and a sleeping area with bunk beds and 2 single beds. The accommodation does not have a balcony.
DE : Eine 2-Zimmer-Wohnung für 8 Personen mit einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa oder Schlafcouch und einem Schlafbereich mit Etagenbett und 2 Einzelbetten. Die Unterkunft verfügt über keinen Balkon.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 8 personas con un dormitorio con 2 camas individuales, salón con sofá convertible o diván cama y zona de dormitorio con literas y 2 camas individuales. El alojamiento no tiene balcón.
42 FR : 2 pièces 2 personnes
EN : 2 rooms 2 people
DE : 2 Zimmer 2 Personen
ES : 2 habitaciones 2 personas
 30 m² 2P2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x180cm
EN : 2 single beds 90x180cm
DE : 2 Einzelbetten 90x180cm
ES : 2 camas individuales 90x180cm
 FR : Un appartement 2 pièces 4 personnes pour 2 personnes avec un séjour canapé, une chambre lits simples et une loggia couverte.
EN : A 2-room apartment for 4 people for 2 people with a living room sofa, a bedroom with single beds and a covered loggia.
DE : Eine 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen mit einem Wohnzimmersofa, einem Schlafzimmer mit Einzelbetten und einer überdachten Loggia.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 4 personas para 2 personas con sofá de salón, dormitorio con camas individuales y logia cubierta.
42 FR : 2 Pièces 3 Personnes
EN : 2 Rooms 3 People
DE : 2 Zimmer 3 Personen
ES : 2 Habitaciones 3 Personas
 30 m² 2P3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x180cm + canapé lit 160x200cm
EN : 2 single beds 90x180cm + sofa bed 160x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x180cm + Schlafsofa 160x200cm
ES : 2 camas individuales 90x180cm + sofá cama 160x200cm
 FR : Un appartement 2 pièces 4 personnes pour 3 personnes avec un séjour canapé, une chambre lits simples et une loggia couverte.
EN : A 2-room apartment for 4 people for 3 people with a living room sofa, a bedroom with single beds and a covered loggia.
DE : Eine 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen für 3 Personen mit einem Wohnzimmersofa, einem Schlafzimmer mit Einzelbetten und einer überdachten Loggia.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 4 personas para 3 personas con sofá de salón, dormitorio con camas individuales y logia cubierta.
42 FR : 2 Pièces 4 Personnes
EN : 2 Rooms 4 People
DE : 2 Zimmer 4 Personen
ES : 2 Habitaciones 4 Personas
 30 m² 2P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x180cm + canapé lit 160x200cm
EN : 2 single beds 90x180cm + sofa bed 160x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x180cm + Schlafsofa 160x200cm
ES : 2 camas individuales 90x180cm + sofá cama 160x200cm
 FR : Un appartement 2 pièces 4 personnes avec un séjour canapé, une chambre lits simples et une loggia couverte.
EN : A 2-room apartment for 4 people with a sofa living room, a single bedroom and a covered loggia.
DE : Eine 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen mit einem Sofa-Wohnzimmer, einem Einzelschlafzimmer und einer überdachten Loggia.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 4 personas con salón con sofá, dormitorio individual y galería cubierta.
42 FR : Appartement 2 pièces 6 personnes
EN : 2 room apartment for 6 people
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 6 personas.
 36 m² 2P6C FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x180cm + 2 lits superposés + 1 canapé lit 160x200cm
EN : 2 single beds 90x180cm + 2 bunk beds + 1 sofa bed 160x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x180cm + 2 Etagenbetten + 1 Schlafsofa 160x200cm
ES : 2 camas individuales 90x180cm + 2 literas + 1 sofá cama 160x200cm
 FR : Un appartement 2 pièces 6 personnes avec un séjour canapé, une chambre lits simples, une alcôve avec lits superposés et une loggia couverte.
EN : A 2-room apartment for 6 people with a sofa living room, a single bedroom, an alcove with bunk beds and a covered loggia.
DE : Eine 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen mit einem Sofa-Wohnzimmer, einem Einzelschlafzimmer, einer Schlafnische mit Etagenbett und einer überdachten Loggia.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 6 personas con salón con sofá, dormitorio individual, alcoba con literas y galería cubierta.
42 FR : Appartement 2 pièces 6 personnes "vue Parc"
EN : 2-room apartment for 6 people “Park view”
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen „Parkblick“
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 6 personas “Vista al parque”
 36 m² 2P6P FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x180cm + 2 lits superposés + 1 canapé lit 160x200cm
EN : 2 single beds 90x180cm + 2 bunk beds + 1 sofa bed 160x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x180cm + 2 Etagenbetten + 1 Schlafsofa 160x200cm
ES : 2 camas individuales 90x180cm + 2 literas + 1 sofá cama 160x200cm
 FR : Un appartement 2 pièces 6 personnes avec un séjour canapé, une chambre lits simples, une alcôve avec lits superposés et une loggia couverte avec vue sur le parc arboré.
EN : A 2-room apartment for 6 people with a sofa living room, a single bedroom, an alcove with bunk beds and a covered loggia with a view of the wooded park.
DE : Eine 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen mit einem Sofa-Wohnzimmer, einem Einzelschlafzimmer, einer Schlafnische mit Etagenbett und einer überdachten Loggia mit Blick auf den bewaldeten Park.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 6 personas con salón con sofá, dormitorio individual, alcoba con literas y galería cubierta con vistas al parque arbolado.
42 FR : Appartement 3 pièces 6 personnes "vue Lac"
EN : 3 room apartment for 6 people “lake view”
DE : 3-Zimmer-Wohnung für 6 Personen „Seeblick“
ES : Apartamento de 3 habitaciones para 6 personas “vista al lago”
 42/52 m² 3P6L FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 4 lits simples 90x180cm + 1 canapé lit 160x200cm
EN : 4 single beds 90x180cm + 1 sofa bed 160x200cm
DE : 4 Einzelbetten 90x180cm + 1 Schlafsofa 160x200cm
ES : 4 camas individuales 90x180cm + 1 sofá cama 160x200cm
 FR : Un appartement 3 pièces 6 personnes avec un séjour canapé, deux chambres avec deux lits simples et une loggia couverte avec vue sur le lac marin.
EN : A 3-room apartment for 6 people with a living room with sofa, two bedrooms with two single beds and a covered loggia with a view of the marine lake.
DE : Eine 3-Zimmer-Wohnung für 6 Personen mit einem Wohnzimmer mit Sofa, zwei Schlafzimmern mit zwei Einzelbetten und einer überdachten Loggia mit Blick auf den Meeressee.
ES : Apartamento de 3 habitaciones para 6 personas con salón con sofá, dos dormitorios con dos camas individuales y logia cubierta con vista al lago marino.
42 FR : Appartement 4 pièces 6 personnes "vue Lac"
EN : 4-room apartment for 6 people “lake view”
DE : 4-Zimmer-Wohnung für 6 Personen „Seeblick“
ES : Apartamento de 4 habitaciones para 6 personas “vista al lago”
 67 m² 4P6 FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 6 lits simples 90x180cm
EN : 6 single beds 90x180cm
DE : 6 Einzelbetten 90x180cm
ES : 6 camas individuales 90x180cm
 FR : Un appartement 4 pièces 6 personnes avec trois chambres avec deux lits simples et une loggia couverte avec vue sur le lac marin.
EN : A 4-room apartment for 6 people with three bedrooms with two single beds and a covered loggia with a view of the marine lake.
DE : Eine 4-Zimmer-Wohnung für 6 Personen mit drei Schlafzimmern mit zwei Einzelbetten und einer überdachten Loggia mit Blick auf den Meeressee.
ES : Apartamento de 4 habitaciones para 6 personas con tres habitaciones con dos camas individuales y logia cubierta con vista al lago marino.
47 FR : Junior Suite 2 pers.
EN : Junior Suite 2 pers.
DE : Junior Suite 2 pers.
ES : Junior Suite 2 pers.
 30 m² 2P2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double (180x190) ou 2 lits simples (90x190)
EN : 1 double bed (180x190) or 2 single beds (90x190)
DE : 1 Doppelbett (180x190) oder 2 Einzelbetten (90x190)
ES : 1 cama doble (180x190) o 2 camas individuales (90x190)
 FR : Rénovée en 2023 ! Salle de bains avec baignoire.
EN : Renovated in 2023! Bathroom with bathtub.
DE : Im Jahr 2023 renoviert! Badezimmer mit Badewanne.
ES : ¡Renovado en 2023! Cuarto de baño con bañera.
47 FR : Junior Suite 3 pers.
EN : Junior Suite 3 people.
DE : Junior Suite 3 Personen.
ES : Junior Suite 3 personas.
 30 m² 2P3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double (180x190) ou 2 lits simples (90x190) + 1 banquette lit tiroir 80x190cm
EN : 1 double bed (180x190) or 2 single beds (90x190) + 1 sofa bed with drawer 80x190cm
DE : 1 Doppelbett (180x190) oder 2 Einzelbetten (90x190) + 1 Schlafsofa mit Schublade 80x190cm
ES : 1 cama de matrimonio (180x190) o 2 camas individuales (90x190) + 1 sofá cama con cajón de 80x190cm
 FR : Rénovée en 2023 ! Salle de bains avec baignoire. La banquette lit tiroir 80x190cm est placée dans un espace nuit séparé par une porte coulissante.
EN : Renovated in 2023! Bathroom with bathtub. The 80x190cm sofa bed with drawer is placed in a sleeping area separated by a sliding door.
DE : Im Jahr 2023 renoviert! Badezimmer mit Badewanne. Das 80 x 190 cm große Schlafsofa mit Schublade befindet sich in einem durch eine Schiebetür abgetrennten Schlafbereich.
ES : ¡Renovado en 2023! Cuarto de baño con bañera. El sofá cama de 80x190 cm con cajón se sitúa en una zona de dormitorio separada por una puerta corredera.
47 FR : Junior Suite 4 pers.
EN : Junior Suite 4 people.
DE : Junior Suite 4 Personen.
ES : Junior Suite 4 personas.
 30 m² 2P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double (180x190) ou 2 lits simples (90x190) + 2 banquettes lit tiroir 80x190cm
EN : 1 double bed (180x190) or 2 single beds (90x190) + 2 sofa beds with drawer 80x190cm
DE : 1 Doppelbett (180x190) oder 2 Einzelbetten (90x190) + 2 Schlafsofas mit Schublade 80x190cm
ES : 1 cama de matrimonio (180x190) o 2 camas individuales (90x190) + 2 sofás cama con cajón de 80x190cm
 FR : Rénovée en 2023 ! Salle de bains avec baignoire. Les 2 banquettes lit tiroir 80x190cm sont placées dans un espace nuit séparé par une porte coulissante.
EN : Renovated in 2023! Bathroom with bathtub. The 2 80x190cm drawer bed benches are placed in a sleeping area separated by a sliding door.
DE : Im Jahr 2023 renoviert! Badezimmer mit Badewanne. Die 2 Bettbänke mit Schubladen im Format 80 x 190 cm befinden sich in einem durch eine Schiebetür getrennten Schlafbereich.
ES : ¡Renovado en 2023! Cuarto de baño con bañera. Los 2 bancos-cama con cajones de 80x190 cm se colocan en una zona de dormitorio separada por una puerta corredera.
1 FR : Studio 2 personnes
EN : Studio 2 persons
DE : Studio 2 Personen
ES : Estudio 2 personas
 25 m² ST2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 Erwachsene + 1 Baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 banquette lit 140x190cm
EN : 1 Schlafsofa 140x190cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm
ES : 1 sofá cama 140x190cm
 FR : Studio pour 2 personnes avec balcon. Salle de bains avec douche.
EN : Studio für 2 Personen mit Balkon. Badezimmer mit Dusche.
DE : Studio für 2 Personen mit Balkon. Badezimmer mit Dusche.
ES : Estudio para 2 personas con balcón. Cuarto de baño con ducha.
1 FR : Studio 3 personnes
EN : Studio 3 persons
DE : Studio für 3 Personen
ES : Estudio 3 personas
 25 m² ST3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 1 banquette lit 140x190cm + 1 lit simple 90x200cm
EN : 1 sofa bed 140x190cm + 1 single bed 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm + 1 Einzelbett 90x200cm
ES : 1 sofá cama 140x190cm + 1 cama individual 90x200cm
 FR : Studio pour 4 personnes avec un séjour banquette lit, un coin nuit avec lit simple et un balcon. Salle de bains avec douche.
EN : Studio for 4 people with a living room with a sofa bed, a sleeping area with a single bed and a balcony. Bathroom with shower.
DE : Studio für 4 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Schlafbereich mit Einzelbett und einem Balkon. Badezimmer mit Dusche.
ES : Estudio para 4 personas con salón con sofá cama, zona de dormitorio con cama individual y balcón. Cuarto de baño con ducha.
1 FR : Studio 4 personnes
EN : Studio 4 persons
DE : Studio für 4 Pers.
ES : Estudio 4 personas
 25 m² ST4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 1 banquette lit 140x190cm + 2 lits superposés 90x200cm
EN : 1 sofa bed 140x190cm + 2 bunk beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm + 2 Etagenbetten 90x200cm
ES : 1 sofá cama de 140x190cm + 2 literas de 90x200cm
 FR : Studio pour 4 personnes avec un séjour banquette lit, un coin nuit avec lit superposés et un balcon. Salle de bains avec douche.
EN : Studio for 4 people with a living room with sofa bed, a sleeping area with bunk bed and a balcony. Bathroom with shower.
DE : Studio für 4 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Schlafbereich mit Etagenbett und einem Balkon. Badezimmer mit Dusche.
ES : Estudio para 4 personas con salón con sofá cama, zona de dormitorio con litera y balcón. Cuarto de baño con ducha.
1 FR : Appartement 2 pièces 5 personnes
EN : 2 rooms for 5 persons
DE : 2-Zimmerwohnung 5 pers.
ES : 2 habitaciones para 5 personas
 35 m² 2P5 FR : 5 adultes + 1 bébé
EN : 5 adults + 1 baby
DE : 5 Erwachsene + 1 Baby
ES : 5 adultos + 1 bebé
 FR : 1 banquette lit 140x190cm + 1 lit simple 90x200cm + 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 sofa bed 140x190cm + 1 single bed 90x200cm + 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm + 1 Einzelbett 90x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 sofá cama 140x190cm + 1 cama individual 90x200cm + 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Appartement 2 pièces 5 personnes avec séjour banquette lit, coin montagne avec 1 lit simple, chambre avec 2 lits simples et un balcon. Salle de bains avec baignoire.
EN : 2-room apartment for 5 people with living room with sofa bed, sleeping area with 1 single bed, bedroom with 2 single beds and a balcony. Bathroom with bathtub.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 5 Personen mit Wohnzimmer mit Schlafcouch, Schlafbereich mit 1 Einzelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Balkon. Badezimmer mit Badewanne.
ES : Apartamento de 2 habitaciones para 5 personas con salón con sofá cama, zona de noche con 1 cama individual, dormitorio con 2 camas individuales y balcón. Cuarto de baño con bañera.
1 FR : Appartement 2 pièces 6 personnes
EN : 2 rooms for 6 persons
DE : 2-Zimmerwohnung 6 Pers.
ES : 2 habitaciones para 6 personas
 35 m² 2P6 FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 Erwachsene + 1 Baby
 FR : 1 banquette lit 140x190cm + 2 lits superposés 90x200cm + 2 lits simples 90x200cm
EN : 1 sofa bed 140x190cm + 2 bunk beds 90x200cm + 2 single beds 90x200cm
DE : 1 Schlafsofa 140x190cm + 2 Etagenbetten 90x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 1 Schlafsofa 140x190cm + 2 Etagenbetten 90x200cm + 2 Einzelbetten 90x200cm
 FR : Appartement 2 pièces 6 personnes avec séjour banquette lit, coin nuit avec 2 lits superposés, chambre avec 2 lits simples et un balcon. Salle de bains avec baignoire.
EN : 2-room apartment for 6 people with living room with sofa bed, sleeping area with 2 bunk beds, bedroom with 2 single beds and a balcony. Bathroom with bathtub.
DE : 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen mit Wohnzimmer mit Schlafcouch, Schlafbereich mit 2 Etagenbetten, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Balkon. Badezimmer mit Badewanne.
ES : 2-Zimmer-Wohnung für 6 Personen mit Wohnzimmer mit Schlafcouch, Schlafbereich mit 2 Etagenbetten, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Balkon. Badezimmer mit Badewanne.
52 FR : Suite 2 Personnes
EN : Suite 2 People
DE : Suite für 2 Personen
ES : Suite 2 Personas
 43 m² 2P2 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm
 FR : Un appartement pour 2 personnes avec un séjour, une chambre 2 lits simples et une terrasse ou un balcon équipé.
EN : An apartment for 2 people with a living room, a bedroom with 2 single beds and an equipped terrace or balcony.
DE : Ein Apartment für 2 Personen mit einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einer ausgestatteten Terrasse oder Balkon.
ES : Un apartamento para 2 personas con salón, dormitorio con 2 camas individuales y terraza o balcón equipado.
52 FR : Suite 3 Personnes
EN : Suite 3 People
DE : Suite 3 Personen
ES : Suite 3 Personas
 43 m² 2P3 FR : 3 adultes + 1 bébé
EN : 3 adults + 1 baby
DE : 3 Erwachsene + 1 Baby
ES : 3 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm + 1 canapé-lit 160x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm + 1 sofa bed 160x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 Schlafsofa 160x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm + 1 sofá cama 160x200cm
 FR : Un appartement pour 3 personnes avec un séjour canapé-lit, une chambre 2 lits simples et une terrasse ou un balcon équipé.
EN : An apartment for 3 people with a living room with a sofa bed, a bedroom with 2 single beds and an equipped terrace or balcony.
DE : Ein Apartment für 3 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einer ausgestatteten Terrasse oder Balkon.
ES : Un apartamento para 3 personas con salón con sofá cama, dormitorio con 2 camas individuales y terraza o balcón equipado.
52 FR : Suite 4 Personnes
EN : Suite 4 People
DE : Suite 4 Personen
ES : Suite 4 Personas
 45 m² 3P4 FR : 4 adultes + 1 bébé
EN : 4 adults + 1 baby
DE : 4 Erwachsene + 1 Baby
ES : 4 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x200cm + 1 canapé-lit 160x200cm
EN : 2 single beds 90x200cm + 1 sofa bed 160x200cm
DE : 2 Einzelbetten 90x200cm + 1 Schlafsofa 160x200cm
ES : 2 camas individuales 90x200cm + 1 sofá cama 160x200cm
 FR : Un appartement pour 4 personnes avec un séjour canapé-lit, une chambre 2 lits simples et une terrasse ou un balcon équipé.
EN : An apartment for 4 people with a living room with a sofa bed, a bedroom with 2 single beds and an equipped terrace or balcony.
DE : Ein Apartment für 4 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einer ausgestatteten Terrasse oder Balkon.
ES : Un apartamento para 4 personas con salón con sofá cama, dormitorio con 2 camas individuales y terraza o balcón equipado.
52 FR : Suite 5 Personnes
EN : Suite 5 People
DE : Suite 5 Personen
ES : Suite 5 Personas
 45 m² 3P5 FR : 5 adultes + 1 bébé
EN : 5 adults + 1 baby
DE : 5 Erwachsene + 1 Baby
ES : 5 adultos + 1 bebé
 FR : 4 lits simples 90x200cm + 1 canapé-lit 160x200cm
EN : 4 single beds 90x200cm + 1 sofa bed 160x200cm
DE : 4 Einzelbetten 90x200cm + 1 Schlafsofa 160x200cm
ES : 4 camas individuales 90x200cm + 1 sofá cama 160x200cm
 FR : Un appartement pour 5 personnes avec un séjour canapé-lit, deux chambres 2 lits simples et une terrasse ou un balcon équipé.
EN : An apartment for 5 people with a living room with a sofa bed, two bedrooms with 2 single beds and an equipped terrace or balcony.
DE : Ein Apartment für 5 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, zwei Schlafzimmern mit 2 Einzelbetten und einer ausgestatteten Terrasse oder Balkon.
ES : Un apartamento para 5 personas con salón con sofá cama, dos dormitorios con 2 camas individuales y terraza o balcón equipado.
52 FR : Suite 6 Personnes
EN : Suite 6 People
DE : Suite 6 Personen
ES : Suite 6 Personas
 45 m² 3P6P FR : 6 adultes + 1 bébé
EN : 6 adults + 1 baby
DE : 6 Erwachsene + 1 Baby
ES : 6 adultos + 1 bebé
 FR : 4 lits simples 90x200cm + 1 canapé-lit 160x200cm
EN : 4 single beds 90x200cm + 1 sofa bed 160x200cm
DE : 4 Einzelbetten 90x200cm + 1 Schlafsofa 160x200cm
ES : 4 camas individuales 90x200cm + 1 sofá cama 160x200cm
 FR : Un appartement pour 6 personnes avec un séjour canapé-lit, deux chambres 2 lits simples et une terrasse ou un balcon équipé.
EN : An apartment for 6 people with a living room with a sofa bed, two bedrooms with 2 single beds and an equipped terrace or balcony.
DE : Ein Apartment für 6 Personen mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, zwei Schlafzimmern mit 2 Einzelbetten und einer ausgestatteten Terrasse oder Balkon.
ES : Un apartamento para 6 personas con salón con sofá cama, dos dormitorios con 2 camas individuales y terraza o balcón equipado.
7 FR : Chambre Double
EN : Double room
DE : Doppelzimmer
ES : Habitación doble
 17/18 m² D1 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x190cm
EN : 1 double bed 160x190cm
DE : 1 Doppelbett 160x190cm
ES : 1 cama doble 160x190cm
 FR : Chambre double sans balcon ou terrasse. Possibilité de chambres PMR.
EN : Double room without balcony or terrace. Possibility of PMR rooms.
DE : Doppelzimmer ohne Balkon oder Terrasse. Möglichkeit von PMR-Räumen.
ES : Habitación doble sin balcón ni terraza. Posibilidad de salas PMR.
7 FR : Chambre Double Balcon ou Terrasse
EN : Double room balcony or terrasse
DE : Doppelzimmer Balkon oder Terrasse
ES : Habitación doble con balcón o terraza
 17/18 m² D1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x190cm
EN : 1 double bed 160x190cm
DE : 1 Doppelbett 160x190cm
ES : 1 cama doble 160x190cm
 FR : Chambre double avec balcon ou terrasse.
EN : Double room with balcony or terrace.
DE : Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse.
ES : Habitación doble con balcón o terraza.
7 FR : Chambre Lits Jumeaux Balcon ou Terrasse
EN : Twin room balcony or terrasse
DE : Zweibettzimmer Balkon oder Terrasse
ES : Habitación doble con balcón o terraza
 17/18 m² T2S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 2 lits simples 90x190cm
EN : 2 single beds 90x190cm
DE : 2 Einzelbetten 90x190cm
ES : 2 camas individuales 90x190cm
 FR : Chambre twin avec balcon ou terrasse.
EN : Twin room with balcony or terrace.
DE : Zweibettzimmer mit Balkon oder Terrasse.
ES : Habitación doble con balcón o terraza.
7 FR : Chambre Triple
EN : Triple room
DE : Dreifaches Zimmer
ES : Habitación triple
 23/25 m² D1L FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 lit double 160x190cm ou 2 lits simples 90x190cm + 1 lit simple 90x190cm
EN : 1 double bed 160x190cm or 2 single beds 90x190cm + 1 single bed 90x190cm
DE : 1 Doppelbett 160x190cm oder 2 Einzelbetten 90x190cm + 1 Einzelbett 90x190cm
ES : 1 cama doble 160x190cm o 2 camas individuales 90x190cm + 1 cama individual 90x190cm
 FR : Chambre triple sans balcon ou terrasse (lit bébé indisponible dans cet hébergement).
EN : Triple room without balcony or terrace.
DE : Dreibettzimmer ohne Balkon oder Terrasse.
ES : Habitación triple sin balcón ni terraza.
7 FR : Chambre Triple Balcon ou Terrasse
EN : Triple room balcony or terrasse
DE : Dreibettzimmer Balkon oder Terrasse
ES : Habitación triple con balcón o terraza
 23/25 m² D1LS FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 lit double 160x190cm ou 2 lits simples 90x190cm + 1 lit simple 90x190cm
EN : 1 double bed 160x190cm or 2 single beds 90x190cm + 1 single bed 90x190cm
DE : 1 Doppelbett 160x190cm oder 2 Einzelbetten 90x190cm + 1 Einzelbett 90x190cm
ES : 1 cama doble 160x190cm o 2 camas individuales 90x190cm + 1 cama individual 90x190cm
 FR : Chambre triple avec balcon ou terrasse (lit bébé indisponible dans cet hébergement).
EN : Triple room with balcony or terrace.
DE : Dreibettzimmer mit Balkon oder Terrasse.
ES : Habitación triple con balcón o terraza.
7 FR : Chambre Quadruple
EN : Quadruple room
DE : Vierfaches Zimmer
ES : Habitación cuádruple
 26/35 m² D1T FR : 2 adultes + 2 enfants
EN : 2 adults + 2 children
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder
ES : 2 adultos + 2 niños
 FR : 1 lit double 160x190cm ou 2 lits simples 90x190cm + 2 lits simples 90x190cm
EN : 1 double bed 160x190cm or 2 single beds 90x190cm + 2 single beds 90x190cm
DE : 1 Doppelbett 160x190cm oder 2 Einzelbetten 90x190cm + 2 Einzelbetten 90x190cm
ES : 1 cama doble 160x190cm o 2 camas individuales 90x190cm + 2 camas individuales 90x190cm
 FR : Chambre quadruple avec balcon ou terrasse.
EN : Quadruple room with balcony or terrace.
DE : Vierbettzimmer mit Balkon oder Terrasse.
ES : Habitación cuádruple con balcón o terraza.
37 FR : Chambre Double Standard
EN : Standard Double Room
DE : Standard-Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Estándar
 20 m² D1 FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm
 FR : Chambre double sans extérieur.
EN : Double room without exterior.
DE : Doppelzimmer ohne Außenbereich.
ES : Habitación doble sin exterior.
37 FR : Chambre Double Supérieure
EN : Superior Double Room
DE : Superior Doppelzimmer
ES : Habitación Doble Superior
 20 m² D1S FR : 2 adultes + 1 bébé
EN : 2 adults + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 1 Baby
ES : 2 adultos + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm
EN : 1 double bed 160x200cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm
ES : 1 cama doble 160x200cm
 FR : Chambre double avec balcon.
EN : Double room with balcony.
DE : Doppelzimmer mit Balkon.
ES : Habitación doble con balcón.
37 FR : Chambre Triple Standard - Lit Double
EN : Standard Triple Room - Double Bed
DE : Standard-Dreibettzimmer – Doppelbett
ES : Habitación Triple Estándar - Cama Doble
 20 m² D1F FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 lit double 160x200cm + 1 fauteuil lit 70x180cm
EN : 1 double bed 160x200cm + 1 armchair bed 70x180cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm + 1 Sesselbett 70x180cm
ES : 1 cama doble 160x200cm + 1 sillón cama 70x180cm
 FR : Chambre triple lit double sans extérieur. Dans cette chambre l'ajout d'un lit bébé n'est pas possible.
EN : Triple room with double bed without exterior. In this room it is not possible to add a baby bed.
DE : Dreibettzimmer mit Doppelbett ohne Außenbereich. In diesem Zimmer kann kein Babybett aufgestellt werden.
ES : Habitación triple con cama de matrimonio sin exterior. En esta habitación no es posible añadir una cuna.
37 FR : Chambre Triple Standard - Lits Twin
EN : Standard Triple Room - Twin Beds
DE : Standard-Dreibettzimmer – zwei Einzelbetten
ES : Habitación triple estándar - Camas individuales
 20 m² T2F FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 2 lits simples 90x190cm + 1 fauteuil lit 70x180cm
EN : 2 single beds 90x190cm + 1 armchair bed 70x180cm
DE : 2 Einzelbetten 90x190cm + 1 Sesselbett 70x180cm
ES : 2 camas individuales 90x190cm + 1 sillón cama 70x180cm
 FR : Chambre triple lits simples sans extérieur. Dans cette chambre l'ajout d'un lit bébé n'est pas possible.
EN : Triple room with single beds without exterior. In this room it is not possible to add a baby bed.
DE : Dreibettzimmer mit Einzelbetten ohne Außenbereich. In diesem Zimmer kann kein Babybett aufgestellt werden.
ES : Habitación triple con camas individuales sin exterior. En esta habitación no es posible añadir una cuna.
37 FR : Chambre Triple Supérieure
EN : Superior Triple Room
DE : Superior-Dreibettzimmer
ES : Habitación Triple Superior
 20 m² D1LS FR : 2 adultes + 1 enfant
EN : 2 adults + 1 child
DE : 2 Erwachsene + 1 Kind
ES : 2 adultos + 1 niño
 FR : 1 lit double 160x200cm ou 2 lits simples 90x190cm + 1 fauteuil lit 70x180cm
EN : 1 double bed 160x200cm or 2 single beds 90x190cm + 1 armchair bed 70x180cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm oder 2 Einzelbetten 90x190cm + 1 Sesselbett 70x180cm
ES : 1 cama doble 160x200cm o 2 camas individuales 90x190cm + 1 sillón cama 70x180cm
 FR : Chambre triple avec un balcon. Dans cette chambre l'ajout d'un lit bébé n'est pas possible.
EN : Triple room with a balcony. In this room it is not possible to add a baby bed.
DE : Dreibettzimmer mit Balkon. In diesem Zimmer kann kein Babybett aufgestellt werden.
ES : Habitación triple con balcón. En esta habitación no es posible añadir una cuna.
37 FR : Chambre Familiale Standard
EN : Standard Family Room
DE : Standard-Familienzimmer
ES : Habitación Familiar Estándar
 30 m² T2B FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm ou 2 lits simples 90x190cm + 2 lits superposés 80x190cm
EN : 1 double bed 160x200cm or 2 single beds 90x190cm + 2 bunk beds 80x190cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm oder 2 Einzelbetten 90x190cm + 2 Etagenbetten 80x190cm
ES : 1 cama doble 160x200cm o 2 camas individuales 90x190cm + 2 literas 80x190cm
 FR : Chambre familiale avec lits simples ou lit double et un coin nuit avec lits superposés. L'hébergement ne dispose pas d'extérieur.
EN : Family room with single beds or double bed and a sleeping area with bunk beds. The accommodation does not have an exterior.
DE : Familienzimmer mit Einzelbetten oder Doppelbett und einem Schlafbereich mit Etagenbetten. Die Unterkunft verfügt über keinen Außenbereich.
ES : Habitación familiar con camas individuales o cama de matrimonio y zona de dormitorio con literas. El alojamiento no tiene exterior.
37 FR : Chambre Familiale Supérieure
EN : Superior Family Room
DE : Superior-Familienzimmer
ES : Habitación Familiar Superior
 30/45 m² D1TC FR : 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé
EN : 2 adults + 2 children + 1 baby
DE : 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby
ES : 2 adultos + 2 niños + 1 bebé
 FR : 1 lit double 160x200cm ou 2 lits simples 90x190cm + 2 banquettes lits 70x180cm
EN : 1 double bed 160x200cm or 2 single beds 90x190cm + 2 sofa beds 70x180cm
DE : 1 Doppelbett 160x200cm oder 2 Einzelbetten 90x190cm + 2 Schlafsofas 70x180cm
ES : 1 cama doble de 160x200cm o 2 camas individuales de 90x190cm + 2 sofás cama de 70x180cm
 FR : Chambre familiale avec une chambre avec lit double ou lits simples, un salon avec banquettes-lits et un balcon. OU Chambre familiale duplex avec un salon avec banquettes-lits et une chambre avec lit double ou lits simples à l'étage. L'hébergement ne possède pas de balcon.
EN : Family room with a bedroom with double bed or single beds, a living room with sofa beds and a balcony. OR Duplex family room with a living room with sofa beds and a bedroom with double bed or single beds upstairs. The accommodation does not have a balcony.
DE : Familienzimmer mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett oder Einzelbetten, einem Wohnzimmer mit Schlafsofas und einem Balkon. ODER Maisonette-Familienzimmer mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofas und einem Schlafzimmer mit Doppelbett oder Einzelbetten im Obergeschoss. Die Unterkunft verfügt über keinen Balkon.
ES : Habitación familiar con un dormitorio con cama de matrimonio o camas individuales, salón con sofás cama y balcón. O Habitación familiar dúplex con salón con sofás cama y dormitorio con cama de matrimonio o camas individuales en la planta superior. El alojamiento no tiene balcón.

Chambres Resalys

Offre de bienvenue : 55€ offerts en vous inscrivant à notre newsletter et tous nos bons plans dans votre boite email.
Votre inscription est presque terminée ! Nous avons envoyé un email de confirmation d'inscription. Verifiez votre boite email et cliquez sur le formulaire d'inscription !
Suivez-nous sur les réseaux sociaux :
Hôtels et Résidences en France avec Sowell.fr

Sowell

SAS Sofisol
9 Bis Place John Rewald
13100, Aix-en-Provence

Besoin d'aide ?

Navigation

  • Guide vacances
  • Assurance annulation
  • Brochures
  • Programme d’affiliation Voyage
  • Espace presse
  • Actualités groupe Sowell
  • Mentions légales
  • CGV - CGPV
  • Données personnelles et cookies
Nos autres sites :
SOWELL GROUPE
Retrouvez les actus du groupe
© Offres de vacances opérées par la SAS Sofisol pour le compte des hôtels membres